Translation for "seuils de risque" to english

Seuils de risque

• risk thresholds

Translation examples

risk thresholds

L'Arabie saoudite déclare également avoir procédé à une évaluation des risques écologiques qui a permis de découvrir des sédiments contaminés ayant des niveaux de toxicité supérieurs aux seuils de risque acceptables.
Saudi Arabia also states that it conducted an ecological risk assessment that found contaminated sediments with toxicity levels above acceptable risk thresholds.

Le WG.6 a déterminé que le risque 50 % du seuil de risques de blessure de l'abdomen de gravité AIS2+, en fonction de la déformation maximum de l'abdomen, était de 79,8 mm pour un homme de 45 ans.
96. ISO WG6 determined the 50 per cent AIS2+ abdominal soft tissue injury risk threshold value as a function of the maximum abdominal rib deflection to be 79.8 mm for a 45-year-old male.

92. Le WG.6 a décidé que la moitié de la valeur de seuil des risques de blessure de l'abdomen de gravité AIS2+, en fonction de la compression maximum de l'abdomen, était de 79,8 mm pour un homme de 45 ans.
92. ISO WG6 determined the 50 per cent AIS2+ abdominal soft tissue injury risk threshold value as a function of the maximum abdominal rib deflection to be 79.8 mm for a 45-year-old male.

Le choix de la méthode de protection est déterminé, notamment, par les enseignements tirés des anciens recensements, par les comportements et les seuils de risque au sein des instituts, par l'impact sur les utilisateurs et en termes d'utilité des données; et par la faisabilité de telle ou telle approche en parallèle avec d'autres systèmes de recensement et de classification géographique.
Factors which influence the choice of SDC method include the lessons learnt from previous censuses, the attitudes and risk thresholds within NSIs, the impact on users and data utility; and the feasibility of approach in conjunction with other census systems and geographic classifications.

L'évaluation des allocations pour enfant révèle que 13 % des familles qui ont touché des allocations pour enfant ont vu leur statut s'élever au-dessus du seuil de risque de pauvreté du seul fait de cette prestation.
The evaluation of the child-care benefit revealed that 13% of the families who were paid child-care benefits were raised above the poverty risk threshold just because they received the childcare benefit.

91. Le WG.6 a décidé que la moitié de la valeur de seuil des risques de blessure de l'abdomen de gravité AIS2+, en fonction de la compression maximum de l'abdomen, était de 79,8 mm pour un homme de 45 ans.
91. ISO WG6 determined the 50 per cent AIS2+ abdominal soft tissue injury risk threshold value as a function of the maximum abdominal rib deflection to be 79.8 mm for a 45-year-old male.

279. Les données fournies par le Panel socioéconomique allemand pour l'année 2006 montrent par exemple que seuls 39 % des personnes ayant un revenu inférieur au seuil de risque de pauvreté qualifient leur état général de santé de très bon ou de bon et n'éprouvent aucune restriction au quotidien du fait de leur état de santé ni aucun handicap grave et reconnu comme tel; en revanche, ce chiffre est de 53 % dans la catégorie des revenus les plus élevés.
279. The statistics provided for 2006 by the German Socio-economic Panel show, for example, that only 39 per cent of individuals whose income was below the poverty risk threshold described their general state of health as very good or good, and were not restricted in their daily life because of their state of health, or suffered from a serious and recognized disability; in the higher income bracket, however, that figure was 53 per cent.