Translation for "seuil prédéterminé" to english

Seuil prédéterminé

• predetermined threshold

Translation examples

predetermined threshold

Ils déterminent aussi la classification des pays et à quel degré les divers groupes de pays de programme (comme les pays à revenu faible ou intermédiaire) remplissant les conditions voulues participent, sachant qu'un seuil prédéterminé établit une distinction entre les uns et les autres.
TRAC 1 eligibility criteria also determine the classifications of countries and the extent to which groups of eligible programme countries, such as low-income and middle-income countries, participate, based on a predetermined threshold that separates these two groups.

Si l'indice de valorisation des TCM d'un État Membre était supérieur au seuil prédéterminé, les TCM en question seraient remplacés, de sorte que l'indice soit ramené à la valeur du seuil prédéterminé.
23. If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level.

Lorsque les valeurs des indicateurs franchissent un certain seuil prédéterminé, un signal d'alerte est émis.
When the indicator values cross some predetermined threshold level, a warning signal is emitted.

Pour ce qui est de la proposition portant sur une méthode permettant de déterminer de façon plus systématique dans quel cas il faudrait remplacer les taux du marché par d'autres taux lors de l'établissement du prochain barème des quotes-parts, sa délégation souhaite recevoir des éclaircissements concernant les niveaux des seuils prédéterminés qui seront utilisés pour repérer les États Membres dont le RNB par habitant a varié d'un pourcentage important.
44. With regard to the multi-layered proposal for a more systematic approach to deciding which MERs should be replaced in preparing the next scale of assessments, his delegation would appreciate clarification concerning the predetermined threshold levels to be used to identify Member States with a large proportionate change in per capita GNI.

Tous les indicateurs relatifs à l'impact de l'ozone utilisés dans le chapitre reposent sur l'accumulation d'ozone (concentration ou flux stomatique) au-delà d'un seuil prédéterminé durant une période définie.
All of the indicators included in the chapter for ozone impacts are based on the accumulation of ozone (either as concentration or stomatal flux) above a predetermined threshold over a specified time period.