Translation for "seuil nucléaire" to english

Seuil nucléaire

• nuclear threshold

Translation examples

nuclear threshold

Il pourrait notamment avoir pour effet d'abaisser le seuil nucléaire.
It could, among other things, lower the nuclear threshold.

Cela favorise la propension à les utiliser, avec une supposée réduction d'effets collatéraux, abaissant ainsi le seuil nucléaire.
This enhances the propensity for their use, with a supposed reduction of collateral damage, thus lowering the nuclear threshold.

De même, un déséquilibre en matière d'armes classiques ne peut qu'abaisser le seuil nucléaire en Asie du Sud.
A conventional imbalance will also lower the nuclear threshold in South Asia.

Elle implique aussi de participer aux efforts collectifs qui sont déployés pour empêcher de nouveaux pays de franchir le seuil nucléaire.
It must continue through the participation in collective efforts to impede others from crossing the nuclear threshold.

De même, il est essentiel que le seuil nucléaire actuel soit préservé.
Likewise it is vital to retain the current nuclear threshold.

La mise au point de nouveaux types d'armes nucléaires, par exemple, pourrait entraîner la reprise des essais et abaisser le seuil nucléaire.
Development of new types of nuclear weapons, for example, may result in the resumption of tests and a lowering of the nuclear threshold.

Le seuil nucléaire doit être maintenu.
The nuclear threshold must be retained.

Pour les États du seuil nucléaire, ces essais envoient un mauvais message.
To the nuclear-threshold States, these tests send the wrong signal.

La Conférence craint que le développement de nouveaux types d'armes nucléaires n'entraîne la reprise des essais et un abaissement du seuil nucléaire.
The Conference is concerned that any development of new types of nuclear weapons may result in the resumption of tests and a lowering of the nuclear threshold.

iv) Même en employant des armes nucléaires «de faible puissance», «tactiques» ou «de combat», on franchit le seuil nucléaire.
(iv) with the use of even "small" or "tactical" or "battlefield" nuclear weapons, one crosses the nuclear threshold.