Translation for "sessiles" to english

Sessiles

adjective

• sessile

Translation examples

sessile adjective

La défoliation était maximale chez le chêne européen et le chêne sessile et minimale chez le pin sylvestre.
European and sessile oak had the highest and Scots pine the lowest defoliation (fig.

La mégafaune associée aux encroûtements tend à être dominée par des suspensivores sessiles plutôt que par les détritivores mobiles associés aux nodules.
15. Megafauna associated with crusts tend to be characterized by sessile filter feeders rather than by the mobile deposit feeders that have been associated with nodules.

Ceci a des implications sur la recolonisation après l'impact du fait que les organismes qui passent par un stade adulte sessile se caractérisent par une faculté de recolonisation moindre après perturbation que les espèces totalement mobiles.
This fact has implications for recolonization after impact, as organisms with sessile adult stages are obviously not as capable of recolonization after disturbance as species that are fully mobile.

22. La défoliation moyenne du hêtre commun, du chêne (européen et sessile) et, dans une moindre mesure, de l'épicéa commun s'est accrue pendant la période d'évaluation 19902004.
Mean defoliation of common beech, of European and sessile oak and to a smaller degree also of Norway spruce increased during an evaluation period from 1990 to 2004.

Dans la présente étude, les résultats concernent les quatre essences qui sont le plus souvent représentées dans ce maillage transnational, à savoir le pin sylvestre, l'épicéa commun, le hêtre commun et le chêne (européen ou sessile).
Here results are reported on four tree species, which are represented most frequently in the transnational grid, i.e. Scots pine, Norway spruce, common beech as well as European and sessile oak.

La perturbation ou la destruction des organismes sessiles ayant une faible productivité et l'extinction rapide d'espèces de poissons très prisées ayant tendance à se regrouper sur les monts sous-marins ont été amplement prouvées.
Physical disturbance or destruction of sessile communities with low productivity and rapid depletion of highly valued fish species that tend to aggregate at seamounts were well documented.

Une faible proportion seulement des chênes pédonculés, chênes à glands sessiles et chênes verts ont été notés dans le cadre de l'enquête sur le feuillage.
Only a small share of European oak, Sessile oaks, and Holm oaks was assessed in the foliar survey.

Les ascidies ou tuniciers, animaux sessiles, contiennent des métabolites secondaires jouant un rôle contre la prédation et dans la lutte pour l'accès au substrat.
As sessile animals, Ascidians or tunicates host secondary metabolites against predation and to compete for substrate.

Organismes sessiles, elles ont mis au point tout un arsenal de mécanismes de défense chimiques leur permettant de lutter pour l'accès au substrat et de dissuader les prédateurs.
As sessile organisms, sponges have developed a vast array of chemical defences in order to compete for substrate and deter predators.