Translation for "service de location" to english

Service de location

• rental service

Translation examples

rental service

Le bureau de l'agence de voyages Summertime, situé au rez-de-chaussée du bâtiment D, offre également des services de location automobile.
The Summertime Travel Agency office, located on the ground floor of Building D, also provides car rental services.

65. Dans certains domaines, pour l'heure, le Viet Nam n'a pris aucun engagement spécifique au-delà des engagements généraux, en particulier en matière de représentation commerciale dans les secteurs suivants: services d'arbitrage, services de location de véhicules sans conducteur, y compris la location d'aéronefs, les services de location de biens d'équipements et de machines, etc. De ce fait, l'activité des personnes physiques et morales étrangères et de leurs organisations de représentation commerciale sont limitées dans les domaines dans lesquels le Viet Nam n'a pris aucun engagement spécifique en sus des engagements généraux.
65. In some areas, currently Viet Nam has not made specific commitments beyond the general commitments, especially those in respect to trade representation, such as: arbitration service, vehicle rental services without operator including aircraft rental, equipment and machine rental service, etc. Therefore, foreign individuals and organizations' trade representation is being limited in areas that Viet Nam has not had specific commitments beyond the general commitments.

Trois projets d'activités rémunératrices ont été mis en place : ateliers de couture aux centres de Wavell et de Nahr el-Bared et service de location de robes de mariées au centre de Beddawi.
Three income-generating projects were established: sewing accessory shops at the Wavell and Nahr el-Bared centres and a wedding dress rental service at the Beddawi centre.

Europcar Italia S.p.A. ("Europcar"), importante agence européenne de location de véhicules, et Alba Tours International Inc. ("Alba"), voyagiste sis à Toronto, ont conclu un accord à Rome pour des services de location de voitures.
Europcar Italia S.p.A (`Europcar'), a major European motor vehicle rental agency, and Alba Tours International Inc. (`Alba'), a tour operator based in Toronto, entered into an agreement in Rome for car rental services.

La ville de Nairobi comprend une population issue de toutes cultures et tous horizons et offre des restaurants de renom, des hôpitaux bien équipés, des centres commerciaux modernes, des écoles, un système de transport public comprenant des bus, des minibus, des taxis et des services de location de voitures, et des universités et des collèges qui suivent un cursus local et international.
The City of Nairobi blends people from all cultures and walks of life adorned with world class restaurants, fully equipped hospitals, modern shopping malls, schools, a public transportation system comprising of buses, minibuses, taxicabs as well as self-drive car rental services and universities and colleges that provide local and international curricula.

Services immobiliers, services aux entreprises et services de location
Real estate, business and rental services

Des services de location de voitures sont également disponibles à la FAO.
Car rental services are also available on FAO premises.

Les femmes détiennent 40 % des commerces (petits hôtels et pensions, petits commerces, échoppes de thé, vente au détail), de même que 25 % des commerces de services (salons de coiffure et de tresse et services de location).
Forty per cent of businesses in the trade sector (small hotels and guest houses, petty trade, tea houses and retail) are women owned, as well as 25 per cent of service-oriented businesses (hair salons, hair braiding and rental services).

Il s'agissait d'une publicité placée sur un site Internet pour promouvoir un service de location de DVD par correspondance qui proposait de louer une femme et de se la faire livrer par la poste avec la possibilité de commander simultanément plusieurs exemplaires et de les réexpédier pour échange à l'infini.
It concerned an advertisement placed on an Internet site to promote a DVD rental service by correspondence which proposed renting a wife and having her delivered by post, with the possibility of ordering several copies at once and sending them back to be changed ad infinitum.

f) Prévision des besoins en locaux à usage de bureaux : projection et planification des besoins en locaux à usage de bureaux, gestion de tous les locaux appartenant à l'Organisation ou loués par elle et, le cas échéant, réaménagement et réfection de ces locaux pour répondre à de nouveaux besoins et/ou optimiser l'utilisation des locaux à usage de bureaux disponibles; fourniture de services de location, notamment de locaux à usage de bureaux et d'aires d'entreposage dans les locaux loués;
(f) Office space-planning services: projection and planning the need for office space, managing all United Nations-owned and leased premises effectively and redesigning and restacking them, as necessary, to service the changing needs and/or optimize the use of available office space; provision of rental services involving office and storage space in rented premises;