Translation for "service de l'alerteur" to english

Service de l'alerteur

• alerter service
• service alerter

Translation examples

alerter service

107. Le Sous-Comité a pris note avec satisfaction des activités menées par les États Membres qui contribuaient à accroître la disponibilité et l'utilisation de solutions spatiales à l'appui de la gestion des catastrophes, notamment la constellation de petits satellites pour l'observation du bassin méditerranéen (COSMO)-SkyMed exploitée par l'Italie; le projet Sentinel Asia et le Satellite de démonstration et d'essai d'interconnexions à haut débit qui y est associé; la Charte relative à une coopération visant à l'utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de situations de catastrophe naturelle ou technologique (également appelée Charte internationale "Espace et catastrophes majeures"); le Système mésoaméricain de visualisation et de surveillance régional (SERVIR); le Réseau du système d'alerte rapide aux risques de famine; le système satellitaire de diffusion des données à couverture quasi planétaire GEONETCast; les autres activités entrant dans le cadre du Forum régional Asie-Pacifique des agences spatiales; le Service mondial d'alerte écologique (GEAS) pour la diffusion d'alertes précoces en cas de risque écologique; et le projet de Services et applications pour les interventions d'urgence (SAFER) mis en œuvre dans le cadre de l'initiative de Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES) en Europe.
The Subcommittee noted with satisfaction the activities of Member States that were contributing to increasing the availability and use of space-based solutions in support of disaster management, including the following: the Constellation of Small Satellites for Mediterranean Basin Observation (COSMO)-SkyMed operated by Italy; the Sentinel Asia project and the associated Wide-band InterNetworking Engineering Test and Demonstration Satellite; the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (also called the International Charter on Space and Major Disasters); the Mesoamerican Regional Visualization and Monitoring System (SERVIR); the Famine Early Warning System Network; GEONETCast, which is a global satellite-based data dissemination system; those activities falling within the framework of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum (APRSAF); the Global Environmental Alert Service (GEAS) for dissemination of early warning of environmental hazards; and the Services and Applications for Emergency Response (SAFER) project being implemented in the framework of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative in Europe.

L'approche de l'alerte rapide s'appuiera sur un service mondial d'alerte environnementale donnant accès en ligne à des informations dynamiques sur les modifications en cours de l'environnement.
The early warning approach will be supported by a global environment alert service, providing online access to dynamic information about current environmental changes.

Les spécifications d'un service mondial d'alerte environnementale ont été élaborées, et ce service sera prêt d'ici à 2010.
Specifications for a global environment alert service have been developed and the service will be ready by 2010.

Les principales publications utilisées pour mettre en évidence ces problèmes sont l'Annuaire 2013 du PNUE, les ouvrages du Processus prospectif du PNUE et les atlas du Programme ainsi que les bulletins d'alerte avancée du Service mondial d'alerte environnementale (GEAS).
The main products used to highlight those issues are the UNEP Year Book 2013, publications from the UNEP Foresight Process and atlases and early warning bulletins issued through the Global Environmental Alert Service (GEAS).

Le mécanisme du PNUE permettant d'identifier, de sélectionner et de transmettre des informations d'alerte rapide sur les nouvelles questions à l'intention des décideurs dans l'ensemble des domaines d'intervention du PNUE, le Service mondial d'alerte environnementale, vise à identifier et faire connaître les nouvelles questions environnementales afin de sensibiliser le grand public.
The UNEP mechanism for identifying, selecting and communicating early warning information on emerging issues to decision makers across the UNEP focus areas, the Global Environmental Alert Service (GEAS), focuses on identifying and communicating emerging environmental issues to raise public awareness.

65. Le programme COSPAS-SARSAT règle actuellement les détails, y compris le calendrier, de la suspension des services satellites d’alerte dans les fréquences 121,5 et 243 MHz.
65. The COSPAS-SARSAT programme is currently working on the details, including the time-frame, of the termination of 121.5 and 243 MHz satellite alerting services.

Entreprendre des processus permettant d'identifier les nouvelles questions scientifiques importantes pour la communauté des décideurs, par le biais du Processus prospectif du PNUE sur les nouveaux problèmes d'environnement et du Service mondial d'alerte environnementale, entre autres;
Undertaking processes for identifying new scientific issues of importance to the policy community, through the UNEP Foresight Process on Emerging Environmental Issues and the Global Environmental Alert Service, among others;