Translation for "servi de catalyseur" to english

Servi de catalyseur

• served as a catalyst
• catalysed

Translation examples

served as a catalyst

Le système des Nations Unies peut servir de catalyseur pour atteindre cet objectif.
The United Nations system can serve as a catalyst in bringing this about.

:: Servir de catalyseur, dans le but de faire participer les femmes aux principales activités de développement;
Serve as a catalyst to ensure the appropriate involvement of women in mainstream development activities

Ce secteur pourrait servir de catalyseur pour la croissance d'autres branches de l'économie.
The mining sector could serve as a catalyst for the growth of other sectors of the economy.

Les stratégies régionales examinées dans la présente étude peuvent servir de catalyseur pour la connectivité régionale.
The regional strategies discussed in this study can serve as a catalyst for regional connectivity.

Ce que fera la CDI pourrait servir de catalyseur dans ce domaine.
The Commission's work could serve as a catalyst in that regard.

Je suis heureux que ce thème ait servi de catalyseur à d'importants débats de politique.
I welcome the fact that that topic has served as a catalyst for important policy discussion.

Le NEPAD a servi de catalyseur du développement.
NEPAD has served as the catalyst for development.

Au contraire, cela devrait servir de catalyseur pour progresser dans le chemin déjà emprunté.
To the contrary, it should serve as a catalyst to continue down the path already undertaken.

Le site Web conjoint pourrait servir de catalyseur pour accroître encore l'harmonisation et la coopération.
The joint website could serve as a catalyst to further boost harmonization and cooperation.

Ce plan a servi de catalyseur pour l'action en faveur des enfants indonésiens.
That plan has served as a catalyst for action on behalf of Indonesia's children.