Translation for "septicémique" to english

Septicémique

• septicemic
• septicaemic
• septicemia
• sepsis
• septicsemic

Translation examples

septicemic

La peste septicémique, nom d'un chien.
Septicemic bloody plague.

Dans ce cas, une peste septicémique.
In this case, septicemic plague.

Nous sommes confrontés à une forme grave, la peste septicémique:
We are faced with a very serious form of the plague, septicemic plague.

septicemia

Si des anesthésiques étaient utilisés pour les opérations, consistant en une incision irrégulière suivie d'une suture, les soins postopératoires étaient interdits; une victime serait morte de septicémie.
While anaesthetics were used for the operations, which were described as an irregular cut followed by a suture, post-operative treatment was forbidden; one victim was said to have died of septicemia.

Septicémie, sauf néonatale
Septicemia, except neonatal

Environ 20 ans, probablement une septicémie.
About 20 years probably septicemia.

On dirait une septicémie.
Looks like septicemia.

Elle fait une septicémie.
That's blood poisoning. Septicemia.

Septicémie après une chirurgie colique.
Septicemia following a bowel repair. Mmm.

Un choc septique provoqué par une septicémie.
Shock brought on by septicemia.

C'est aussi une septicémie ?
This also septicemia?

- Il est peut-être déjà septicémique.
- Septicemia may have already set in.

Il a une septicémie.
He has septicemia.

Ça ressemble à une septicémie.
Sounds like it could be septicemia.

C'est une septicémie.
It's septicemia.

sepsis

Septicémie, pyrexie et autres infections puerpérales
Sepsis, pyrexia and other puerperal infections

Parmi les autres causes, figurent la septicémie puerpérale et les complications de l'avortement.
Other causes include puerperal sepsis and complications of abortion.

La septicémie, l'avortement et les hémorragies sont les principales causes de la mortalité maternelle.
It is precisely gestosis, sepsis, abortions and haemorrhages that are the principal causes of maternal mortality.

Antibiotiques contre la septicémie
Antibiotics for sepsis

Une conséquence fréquente et débilitante des septicémies, en particulier de la septicémie puerpérale, est la salpingite aiguë qui entraîne l'infertilité.
A widespread and debilitating condition associated with sepsis, particularly post-partum sepsis, is pelvic inflammatory disease and subsequent infertility.

La mortalité maternelle imputable à la septicémie, l'hémorragie et la toxémie gravidique progresse actuellement.
Maternal mortality from sepsis, haemorrhage and toxaemia is on the increase.

− Septicémie lors de l'accouchement
sepsis during childbirth

Septicémie, donnez lui une autre ampoule d'épinéphrine.
It's sepsis.

WH-ce qui est septicémie?
Wh-what's sepsis?

Je risque la septicémie.
I may sepsis.

Septicémie, embolie, hémorragie.
Sepsis, fat embolism, a hemorrhage.

Oh, c'est une septicémie.
Ooh,that's sepsis.

Pneumonie septicémie probable.
Probable sepsis pneumonia.

Il y a une septicémie.
There's sepsis.

Il a développé une septicémie.
He's developed sepsis.

Il mourra de septicémie.
He'll die of sepsis.