Translation for "septembre six" to english

Septembre six

• september six

Translation examples

september six

c) Le 29 septembre, six étudiants participant aux préparatifs du 7ème Festival sportif des étudiants prévu à Tavoy auraient été arrêtés par des soldats du 19ème LIB après avoir pris une photo d'un panneau endommagé de l'Association union, solidarité et développement (USDA) devant le bureau du LORC local, sous l'inculpation de possession illégale d'un appareil photo, de présomption de vol d'armes à feu et de tentative d'incitation à l'émeute;
(c) On 29 September six students taking part in the preparations for the 7th Students' Sports Festival in Tavoy were reportedly arrested by soldiers from LIB 19 after having taken a picture of a damaged Union Solidarity and Development Association (USDA) signboard in front of the local SLORC office, charged with illegal possession of a camera, suspicion of stealing firearms and attempted agitation for unrest;

Le soir du 1er septembre, six fonctionnaires des services de police de ŠibenikKnin ont outrepassé leurs pouvoirs en usant de la force pendant leur intervention et alors qu'ils cherchaient à vaincre la résistance de M. Cetina pendant sa détention, en le blessant grièvement.
In the evening of 1 September, six policemen of the Šibenik-Knin Police Administration exceeded their authority in using coercive measures during their intervention and in the course of overcoming resistance during deprivation of liberty of the Italian citizen Riccardo Cetina.

Le 15 septembre, six bataillons d'infanterie du Burundi, du Cameroun, du Congo, du Gabon, de la République démocratique du Congo et du Rwanda ont été transférés de la MISCA à la MINUSCA.
58. On 15 September, six infantry battalions from Burundi, Cameroon, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Rwanda were rehatted from MISCA to MINUSCA.

Le 26 septembre, six grands partis politiques ont publié un mémorandum énumérant les principales questions à examiner d'urgence pour débloquer la situation, à savoir les activités des milices, le mauvais fonctionnement des institutions de l'État dû au transfert << incomplet >> des pouvoirs au Premier Ministre, et les exigences administratives au titre desquelles les procédures disciplinaires impliquant les fonctionnaires devaient passer par le Ministère du travail.
On 26 September, six major political parties issued a memorandum, which identified the key issues that need to be urgently addressed in order to unblock the impasse. They included the activities of militias, the ineffective functioning of State institutions due to the "incomplete" delegation of authority to the Prime Minister, and administrative requirements under which disciplinary procedures involving civil servants had to be processed through the Ministry of Labour.

223. Le 29 septembre, six cancéreux, deux malades du coeur nécessitant des soins d'urgence et deux enfants sous dialyse ont été empêchés de se rendre de Gaza en Israël, contrairement à un engagement pris par les services de sécurité, qui avaient promis que les malades du cancer et les personnes sous dialyse seraient autorisés à entrer dans le pays.
223. On 29 September, six cancer patients, two heart patients in need of urgent treatment, and two children in need of dialysis were not allowed to cross from Gaza to Israel, in violation of an earlier pledge by the security authorities that cancer patients and those in need of dialysis would be authorized to enter the country.