Translation for "septembre ii" to english

Septembre ii

• september ii

Translation examples

september ii

29. Avant la dernière mission du Rapporteur spécial, le Gouvernement avait annoncé la reconstitution de trois organismes chargés de préparer la reconvocation de la Convention nationale: i) la Commission d'organisation de la Convention nationale (NCCC) chargée de superviser la rédaction de la constitution, comprenant 18 membres et présidée par le nouveau Deuxième Secrétaire du SPDC récemment nommé, le général Thein Sein (le 6 septembre); ii) la Commission de travail pour l'organisation de la Convention nationale, composée de 35 membres (le 2 octobre); iii) la Commission de gestion pour l'organisation de la Convention nationale, composée de 43 membres (le 21 octobre).
29. By the time of the Special Rapporteur's last mission, the Government had announced the reconstitution of three bodies mandated to prepare the reconvening of the National Convention: (i) the 18-member National Convention Convening Commission (NCCC) charged with overseeing the drafting of the Constitution, chaired by the newly appointed Secretary-2 of SPDC, General Thein Sein (on 6 September); (ii) the 35-member National Convention Convening Work Committee (on 2 October); and (iii) the 43-member National Convention Convening Management Committee (on 21 October).

L'organisation a parrainé et célèbre les journées et manifestations spéciales de l'ONU dans tous les lieux où elle compte des membres, notamment par la tenue de séminaires et d'ateliers à son siège s'inscrivant dans une action continue de sensibilisation aux objectifs du Millénaire pour le développement : i) Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale - septembre; ii) Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale
The organization has sponsored and celebrates the following special days and events on the United Nations calendar in all the areas of our membership including seminars and workshops at our headquarters in a never ceasing agenda to bring awareness to the Millennium Goals of the United Nations: (i) International Day for the Elimination of Racial discrimination- September; (ii) United Nations Day for Women's Rights and International Peace- 8 March;