Translation examples
Sentiment de tristesse ou de dépression*
Feeling Down or Depressed*
C'est un sentiment merveilleux.
It is a wonderful feeling.
Offenser les sentiments religieux.
Offending the religious feelings.
Offense au sentiment religieux
Offence of religious feelings
Tous ces éléments aboutissent à ce sentiment de malaise, voire au sentiment généralisé d'insécurité.
All these elements lead to the feeling of discontent, indeed, to the general feeling of insecurity.
Le sentiment d'une responsabilité sociale;
The feeling of the social responsibility
Aujourd'hui, je suis ici, devant vous, et je n'éprouve qu'un seul sentiment, un sentiment de joie extrême.
Today, I stand here with only one feeling, an overwhelming feeling of joy.
Quels seraient leurs sentiments?
What would the people feel?
J'éprouvais un étrange sentiment.
And that was a funny feeling.
Le sentiment que tu as...
The feeling that you've...
J'ai le sentiment que c'est faux.
I have a feeling that's wrong.
J'ai le sentiment que...
I get the feeling that...
J'ai le sentiment que c'est un garçon.
Have this feeling that it's a boy.
C'est juste le sentiment que ça me donne.
It just feels that way.
Le sentiment que ça procure.
That feeling that it gives you.
- J'avais juste le sentiment que...
I just-I was getting that feeling that...
- Ce sentiment que je te connais.
This feeling that I know you.
C'est le plus merveilleux sentiment que...
It is the most amazing feeling that I--