Translation for "sentiment national" to english

Sentiment national

• national feeling

Translation examples

national feeling

Le 26 janvier 2005, des graffitis injurieux à l'égard des sentiments nationaux des Serbes sont apparus sur un mur de la rue Golobrdica à Stari Grad.
On 26 January 2005 on the wall in Golobrdica Street, Stari Grad municipality graffiti appeared offending the national feelings of Serbs.

Des personnalités éminentes de l'Istiqlal (Parti de l'indépendance) participèrent à ce gouvernement, dont l'établissement manifestait clairement la profondeur du sentiment national arabe de la population du pays.
Prominent personalities from the Istiqlal (Independence) party participated in that Government, the establishment of which provided a clear indication of the depth of Arab national feeling among the country's population.

Le 25 février 2005, des graffitis sont apparus sur un immeuble de la rue Josipa Slavenskog à Ilidza, dont la teneur était offensante à l'égard des sentiments nationaux des Serbes.
On 25 February 2005 on the walls of a building in the Josipa Slavenskog Street, Ilidza municipality graffiti appeared with offensive content offending national feelings of Serbs.

Je veux sincèrement que vous nous compreniez : nous ne voulons en aucun cas vous causer du tort ou insulter votre sentiment national.
I sincerely want you to understand us: we do not want to harm you in any way, or to hurt your national feelings.

Enfin, il était indiqué dans le rapport que 'les autorités d'occupation israéliennes tentaient de réprimer tout sentiment national et d'empêcher la population arabe syrienne d'exprimer avec force son identité nationale arabe'."
Finally, the report indicated that "the Israeli occupation authorities attempt to stifle these ardent national feelings and prevent the Syrian Arab population from expressing their Arab national identity".

"Les autorités d'occupation empêchent les habitants du Golan de manifester leur sentiment national, leur quête de liberté.
The occupation authorities prevent the inhabitants of the Golan from expressing their national feelings, their quest for freedom.

Le 23 février 2006, des graffitis ont été peints sur un mur en béton situé en bordure d'une route locale à Mrakovo, municipalité d'Ilijas, dont la teneur était injurieuse et insultante à l'égard des sentiments nationaux des Serbes.
On 23 February 2006 on a concrete wall next to a local road in Mrakovo, Ilijas municipality graffiti was sprayed on with offensive content, insulting the national feelings of Serbs.

Le 5 juillet 2007, des graffitis ont été peints sur un mur situé en contrebas de la mosquée de la rue Bosanski put à Ilijas, dont la teneur était offensante et insultante à l'égard des sentiments nationaux des Serbes.
On 5 July 2007 on a wall beneath the mosque in the Bosanski put Street, Ilijas municipality, graffiti was written with insulting content, offending national feelings of Serbs.

Cette position bafoue nos sentiments nationaux et la volonté du monde.
This position insults our national feelings and the will of the whole world.