Translation for "sentiment de solidarité" to english

Sentiment de solidarité

• feeling of solidarity

Translation examples

feeling of solidarity

Nous tenons ici à exprimer nos sentiments de solidarité avec tous les autres peuples qui souffrent, le peuple algérien notamment.
We wish here to express our feeling of solidarity with all other peoples that are suffering, the Algerian people in particular.

Nos sentiments de solidarité et de sympathie accompagnent aujourd'hui le peuple endeuillé de Jordanie.
The feelings of solidarity and sympathy of all of us are today with the mourners in Jordan.

On peut également insister sur le sentiment de solidarité et la volonté politique de ces minorités de préserver leur culture, leurs traditions, leur religion ou leur langue.
One can also stress the minority's feeling of solidarity and its political will to preserve its culture, traditions, religion or language.

Organisés dans les quartiers de tout le pays, ils ont pour membres des enfants et des adolescents et ont pour but d'encourager la pratique du sport et, par ce moyen, d'inculquer des sentiments de solidarité et de respect et de favoriser l'entraide.
Their aim is to promote sports fostering feelings of solidarity, respect and mutual help.

Actuellement, il convient en priorité d'encourager les sentiments de solidarité avec les immigrés et leurs enfants et d'exprimer la volonté de défendre leur droit à l'égalité de traitement.
The current priority is to encourage feelings of solidarity with immigrants and their children and a willingness to defend their rights to equality of treatment.

Le peuple kirghiz observe, avec des sentiments de solidarité et d'empathie sincère, les événements historiques qui surviennent en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
The people of Kyrgyzstan have been watching the historic developments in North Africa and the Middle East with feelings of solidarity and sincere empathy.

C'est, à bien des égards, un peuple idéaliste, et ce qui prévaut, en dépit de la pauvreté, c'est un fort sentiment de solidarité, et non l'apitoiement.
They are in many ways idealistic, and despite the poverty, a strong feeling of solidarity, rather than pity, prevails.

Nous partageons les sentiments de solidarité avec les innocentes victimes des mines terrestres antipersonnel, exprimés ici dans de nombreuses déclarations.
We share feelings of solidarity with the innocent victims of anti-personnel landmines, which have been expressed here in many statements.

Ce sentiment de solidarité était sincère.
These were sincere feelings of solidarity.

Il faudrait en outre s'attacher davantage à faire naître chez les jeunes et les enfants un sentiment de solidarité avec les personnes qui souffrent partout dans le monde.
Greater efforts should also be made to instil in children and young people a feeling of solidarity with people who were suffering all over the world.

L'ordre, le calme le sentiment de solidarité de sagesse financière.
Ordered calm, a feeling of solidarity, of financial wisdom.

Ça donne un sentiment de solidarité, presque de continuité avec le passé, ce genre de choses.
It gives one a feeling of solidarity, almost of continuity with the past, that sort of thing.