Translation for "sensitif" to english

Sensitif

adjective

• sensory
• sensual

Translation examples

sensory adjective

Ainsi, les enfants sont traités le plus souvent pour des affections du système nerveux et des organes sensitifs, principalement troubles de la vue pouvant atteindre la cécité, puis les maladies du système respiratoire (principalement asthme) et ensuite les maladies de la peau et des tissus sous-cutanés (principalement eczéma).
Children are treated most often for illnesses of the nervous system and the sensory organs, primarily for visual disorders up to blindness, then illnesses of the respiratory system (primarily bronchial asthma), then illnesses of the skin and subcutaneous tissues (primarily eczema).

Les enfants souffrant d'infirmités physiques ou de déficiences sensitives suivent des cours pendant neuf ans au moins, et les enfants mentalement handicapés pendant 10 ans.
Children with physical or sensory impairment receive a minimum of nine years' education. Mentally handicapped children receive 10.

Les élèves frappés de déficience sensitive qui sont capables de réussir leur certificat d'études poursuivent leurs études dans les établissements secondaires ordinaires dans le cadre d'un programme d'intégration.
The sensory impaired pupils who are able to pass the Primary School Leaving Examination (PSLE) continue their education in mainstream secondary schools under an Integration Programme.

- Déficit sensitif des orteils.
- Sensory loss in his toes.

Donc, le nerf moteur ne fonctionne pas, alors que le nerf sensitif lui cause beaucoup de douleur.
So, the motor nerve is not functioning, while the sensory nerve is causing him much agony.

Ca peut arriver pendant la récupération sensitive.
Unfortunately, things like that can happen during sensory recovery.

Les cellules sensitives de son organe de corti convertissent les vibrations en messages neuronaux qui sont transportés à travers son cerveau.
Sensory cells on his corti are converting vibrations into neural messages, which are carried to his brain.

Réponse sensitive... positive Où suis-je ?
- Sensory response... positive

Retour des fonctions sensitives ?
Any sensory function yet?

Neuropathie héréditaire sensitive et autonome de type 1.
Hereditary Sensory Autonomic Neuropathy, type 1.

Mieux vaut éviter ce qui stimule les nerfs sensitifs.
You want to avoid things involving sensory nerves...

Niveau sensitif en T4.
Ow! Sensory level at T4.

Un phénomène extra-sensitif récurent
A re-occurring extra-sensory phenomenon.