Translation for "sensibilisation de la communauté" to english

Sensibilisation de la communauté

• community awareness

Translation examples

community awareness

a) Le manque de sensibilisation de la communauté quant à l'importance de l'assainissement;
(a) The lack of community awareness of the importance of sanitary water disposal.

Nous avons élargi les campagnes de sensibilisation de la communauté, préconisé l'utilisation des préservatifs et distribué des matériels didactiques.
Community awareness campaigns, the promotion of condom use and the distribution of educational materials were also expanded.

Elle accueille également avec satisfaction les efforts de sensibilisation de la communauté internationale à la réduction des risques, condition préalable au développement durable.
It also welcomed the efforts to raise the international community's awareness of risk reduction, an essential prerequisite for sustainable development.

k) Une plus grande sensibilisation de la communauté au sujet de la dignité et de la justice des détenus.
(k) Raising community awareness concerning the dignity and justice for detainees.

La sensibilisation de la communauté est essentielle pour parvenir à une meilleure participation et un engagement plus actif;
* Community awareness is vital for promoting participation and commitment;

Sensibilisation de la communauté dans le domaine de l'éducation spécialisée et du handicap
Enhancement of community awareness in the area of special education and disability

Ce plan sera axé sur une approche ciblée de la fourniture intégrée de services qui est appuyée par une campagne générale de sensibilisation de la communauté.
The plan will focus on a targeted approach to the integration of service delivery that is supported by a comprehensive community awareness campaign.

Cette dernière est également responsable de l'éducation à la diversité et de la sensibilisation de la communauté à la discrimination.
The latter was also responsible for diversity education and increasing community awareness of discrimination.

d) élaborer des stratégies pour l'éducation des parents et la sensibilisation de la communauté;
(d) Develop strategies for parental education and community awareness;