Translation for "sens positif" to english

Sens positif

• positive meaning
• positive direction

Translation examples

positive meaning

b) Un sens positif, d'où découle une obligation positive d'assistance active, l'obligation d'agir, de promouvoir l'égalité.
(b) A positive meaning, which imposes a positive obligation, assistance, an active role, an obligation to act: to promote equality.

Pour les deux tiers de la population de la Terre, ce sens positif du mot développement, profondément enraciné après une construction sociale vieille de deux siècles, est un rappel de la condition difficile et peu digne qui affecte actuellement bon nombre de sociétés.
46. For two thirds of the Earth's population, this positive meaning of the word development, profoundly rooted after two centuries of its social construction, is a reminder of the current undesirable and undignified condition of many societies.

Alors cela n'a pas de SENS positif.
Then it has no positive meaning.

positive direction

Le sens positif des coordonnées est indiqué à la figure 3 de la présente annexe.
The positive direction of the co-ordinates is shown in this annex, Figure 3.

Nous encourageons le Gouvernement des États-Unis à poursuivre ses efforts dans un sens positif.
We encourage the United States Government to pursue this in a positive direction.

Si des mesures immédiates ne sont pas prises pour restaurer le sens positif que Mai Wiru allait dans, alors la plus ancienne culture vivante sur terre est en grand danger de disparition.
If immediate action isn't taken to restore the positive direction that Mai Wiru was heading in, then the oldest living culture on earth is in great danger of disappearing.