Translation for "semi-rigide" to english

Semi-rigide

• semi-rigid
• rigid

Translation examples

semi-rigid

Structures semi-rigides
Semi-rigid structures

a) Les structures semi-rigides sont destinées aux installations médicales hébergées dans des conteneurs :
(a) Semi-rigid structures are for containerized medical facilities:

Certains contingents de ces missions ne bénéficiaient toujours pas d'un hébergement permanent dans des structures semi-rigides ou rigides.
Some troops in those missions were still to be provided with permanent, semi-rigid or rigid accommodation.

1 unité de campement semi-rigide de taille moyenne (50 personnes), soit 649 dollars x 12 mois
1 semi-rigid camp unit, medium (50 men) = $649 x 12 months

i) Structures semi-rigides (tentes);
(i) Semi-rigid framed structure (tentage);

Ici il y a le rotor principale semi-rigide standard avec, heu, trois lames, Danny.
This here is your standard semi-rigid main rotor with, uh, three blades, Danny.

"Tournez les semi-rigides "afin de concrétiser la coupole..."
"Upturn the semi-rigid ones to solidify the dome..."

rigid

Dans l'intervalle, les taux de remboursement applicables aux structures rigides et semi-rigides seront calculés en fonction des dispositions relatives au matériel majeur, qui figurent à l'annexe A du chapitre 8 relatives à la catégorie << Hébergement >> [Structures rigides et semi-rigides, Campement (unités moyenne et grande pour les formations sanitaires de niveau 2 ou 3, respectivement)].
39. In the interim, reimbursement for rigid and semi-rigid structures is to be based on major equipment in accordance with chapter 8, annex A, Accommodation equipment, Rigid structures, and Semi-rigid structures, Camp unit (medium and large for levels 2 and 3 medical facilities, respectively).

Certains contingents de ces missions ne bénéficiaient toujours pas d'un hébergement permanent dans des structures semi-rigides ou rigides.
Some troops in those missions were still to be provided with permanent, semi-rigid or rigid accommodation.