Translation for "semeur" to english

Semeur

noun

• sower
• troublemaker
• mischief maker
• driller

Translation examples

sower noun

Ces yapuchiris (semeurs) ont à leur tour fourni des services de recherche et de vulgarisation à la communauté.
These yapuchiris (sowers) then provided agricultural research and extension services to the community.

Si nous ne sommes avant semeurs
Unless we have first been sowers

Je ne suis ni simple faucheur ni simple semeur.
Am not just a reaper. Am not just a sower.

Semeur de discorde Ta destruction doit cesser
Sower of discord Your works now must cease

Jésus-Christ, le semeur,
Christ the sower...

Semeurs de discorde Votre aide nous implorons
Sower of discord Your help we implore

Un semeur, voilà ce que vous avez sur les bras.
A "plague-sower". That's who you're dealing with.

Rafael? Voici notre semeur de trouble. Le terrifiant Iago.
Rafael, here is our sower of trouble: the anguish, the terrifying lake.

"Le Pont-levis, Arles" et "Le Semeur".
The Drawbridge At Arles and The Sower,

"Le semeur... "dirige... "la roue...
The sower... holds, lifts the wheel with care, with great care!

Les romains l'appelaient 'Discorde'.Le semeur de conflit.
The Romans called her "Discord"- - Sower of Strife.

Or le semeur se sert de la maladie comme d'un pouvoir.
But the sower's using it as an instrument of power.

troublemaker noun

On dirait qu'on a un semeur de troubles ici, les gars.
Looks like we got ourselves a troublemaker here, boys. Mm-hmm.

Les semeurs de trouble, j'en veux pas. Pas besoin de travailler pour toi pour semer le trouble.
Troublemakers don't work for me.

On sait gérer les semeurs de trouble ici.
We know how to handle troublemakers on a chain gang.

Ça va. C'est un semeur de merde
He's just a troublemaker.

Tu es un menteur et un semeur de trouble, Tony.
You're a liar and a troublemaker, Tony.

Vous êtes un semeur de troubles!
You're a troublemaker!

Il est vrai qu'en premiére et deuxiéme année c'était un sacré semeur de pagaille comme la plupart des gosses de cette école.
When he was a freshman and a sophomore... he was a troublemaker, going nowhere like most of the kids in this school.

Tu es le semeur de trouble.
You are the troublemaker.