Translation for "semences de qualité" to english

Semences de qualité

• quality seeds

Translation examples

quality seeds

Un projet technique de semences a été conçu pour aider à remédier à la pénurie annuelle de semences de qualité, de riz notamment.
A seed technology project is designed to help meet the yearly shortage of quality seeds, especially rice seeds.

f) Plus de 40 000 tonnes de semences de qualité ont été distribuées dans l'ensemble du pays.
(f) More than 40,000 metric tonnes of quality seeds were multiplied and distributed inside the country.

Pour assurer un approvisionnement fiable en semences de qualité de variétés adaptées aux conditions locales, les États doivent adopter des stratégies nationales intégrées de gestion des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.
26. Ensuring that there is a reliable supply of quality seed of adapted varieties requires integrated national strategies for the management of plant genetic resources for food and agriculture.

Les agriculteurs n'ont donc pas accès aux variétés améliorées, ni à des semences de qualité.
This impedes farmers' access to improved varieties and high- quality seeds.

Les subventions publiques peuvent aussi servir à financer l'achat de semences de qualité, l'adoption de techniques agricoles modernes et le recours aux experts en agronomie des services de vulgarisation agricole.
The subsidies also apply to provision of quality seeds, modern farming technologies and farming experts through agricultural extension services who provide farmers with expertise.

Une aide à l'agriculture est fournie dans le cadre d'un programme visant à produire d'urgence des semences de qualité et un projet de formation du personnel et de restructuration du système judiciaire est en cours.
Agriculture is supported through an emergency quality seed production programme; the judiciary is supported through a training and system upgrading project.

Parmi les mesures qu'a prises le Gouvernement pour aider les agriculteurs figurent la réduction du prix des engrais et du carburant destiné à assurer l'irrigation et la fourniture de semences de qualité.
The government has reduced prices of fertilizer and fuel for irrigation, and has been supplying quality seeds, among other farmer-friendly measures.