Translation for "selon les tailles" to english

Selon les tailles

• according to the sizes
• according to size

Translation examples

according to the sizes

115. Aussi, il faut noter que les femmes constituées en groupements reçoivent des crédits dont le montant varie selon la taille du groupement.
115. It should also be noted that women who are members of groupings receive loans in amounts that vary according to the size of each grouping.

Afin de maintenir un certain degré de cohérence entre les différentes missions, les postes sont généralement classés selon la taille et les effectifs militaires de la mission.
In order to maintain a certain level of consistency among various missions, the posts are usually classified according to the size and strength of the troops in the mission.

La valeur du "bonus" différera selon la taille de la famille.
The value of the "bonus" will be differentiated according to the size of the family unit.

Cadre proposé pour différencier la facilitation technologique selon la taille des pays et leur niveau
Proposed framework to differentiate technology facilitation according to country size and level of development

Les transferts de fonds mensuels varient selon la taille du foyer et tiennent compte du fait qu'il comporte ou non des enfants scolarisés dans des établissements primaires ou secondaires :
The monthly cash transfers vary according to household size and take into account if the household has children enrolled in primary or in secondary school:

Ces catégories sont chacune subdivisées en trois autres, selon la taille de l'entreprise.
Those categories were each subdivided into three further categories according to company size.

En outre, les seuils de revenus pour les affaires civiles seront basés sur le revenu brut et ajustés selon la taille de la famille concernée.
In addition, income thresholds for civil cases will be based on gross income and adjusted according to family size.

On trouvera dans le tableau ciaprès la répartition des familles selon leur taille et leur revenu annuel en dinars pour l'année 2001.
The following table provides a breakdown of statistics on families, according to family size and annual income, in dinars, for the year 2001.

18. On procédait à l'échantillonnage de vrac d'un lot en prenant un certain nombre de tubercules dans un certain nombre d'emballages, selon la taille du lot et des emballages.
18. Bulk sampling of a lot is done by taking a number of packages and a number of tubers from each sampled package according to the size of the lot and the packages.

Le Conseil des Églises est une association de différentes églises et congrégations chrétiennes qui distribue l'argent aux différentes confessions selon la taille de la communauté concernée.
The Council of Churches was an association of different Christian Churches and congregations, which distributed the money to different confessions according to the size of the community concerned.