Translation for "sections supérieures" to english

Sections supérieures

• upper sections

Translation examples

upper sections

Cette note de bas de page visait, en principe, à prolonger la durée au cours de laquelle un tirant d'eau minimal devait être assuré, de 240 jours à 300 jours par an pour les sections supérieures des voies de navigation, avec des niveaux d'eau fluctuant sensiblement en raison des conditions météorologiques.
This footnote would aim, in principle, at extending the time period during which a minimum draught has to be ensured from 240 to 300 days per year for upper sections of inland waterways with significantly fluctuating water levels caused by weather.

Cette note de bas de page vise à faire passer le nombre de jours pendant lesquels un tirant d'eau minimal doit être assuré de deux cent quarante à trois cents par an pour les sections supérieures des voies de navigation dont les niveaux d'eau fluctuent sensiblement en raison des conditions météorologiques.
The objective of this footnote is to extend the time period during which a minimum draught has to be ensured from 240 to 300 days per year for upper sections of inland waterways with significantly fluctuating water levels caused by weather.

Voir où la section supérieure du schéma 1520 est enlevée par rapport au schéma 1510.
See where the upper section of 1520 image is removed when compared to 1510.

Sa section supérieure est pourvue de pistes d'atterrissage pour hélicoptères. Ces grues se déplacent autour de la portion supérieure de la structure.
There are helicopter landing areas on the upper section, there are cranes that travel around the entire upper portion of the structure.