Translation for "sectes chrétiennes" to english

Sectes chrétiennes

• christian sects

Translation examples

christian sects

Dans les années 30, des membres de ces sectes chrétiennes ont été déportés de Russie en Géorgie.
In the 1930s members of these Christian sects were deported from Russia to Georgia.

167. Eu égard au prosélytisme des sectes chrétiennes, des réticences ont été exprimées auprès du Rapporteur spécial, par plusieurs interlocuteurs considérant le prosélytisme des sectes anormal et de nature à violer la loi, d'une part par la propagation de rumeurs source de désordre (telle l'annonce de l'apocalypse) et d'autre part car non conforme au christianisme.
Several persons with whom the Special Rapporteur spoke expressed reservations about proselytizing by the Christian sects, for they considered it to be irregular and likely to be in breach of the law, firstly because it spread rumours which caused disorder (such as the announcement of the apocalypse) and secondly, because it was not in accordance with Christianity.

Selon les informations relatives au pays, s'il existait un certain risque de mesures étatiques susceptibles d'être constitutives de torture au sens de l'article premier de la Convention à l'égard de dirigeants de sectes chrétiennes non autorisées par l'État, le risque était faible pour les fidèles ordinaires.
Country information indicated that while there was some risk of State action that could amount to torture under article 1 of the Convention being directed toward leaders of Christian sects that were not sanctioned by the State, the risk to general followers was low.

Un chant utilisé par une secte chrétienne secrète a Nagasaki.
A chant used by a secret christian sect in Nagasaki.

La langue de ce texte nous est perdue... grâce au travail d'une secte chrétienne précoce, le titre a survécu.
The language of this text is lost to us... thanks to the work of an early Christian sect, the title has survived.

Jill Mytton a été élevée dans une secte chrétienne stricte.
Jill Mytton was brought up in a strict Christian sect.

Vous êtes la plus puissante secte chrétienne.
You are the most formidable Christian sect.