Translation for "secrétaire au cabinet" to english

Secrétaire au cabinet

• secretary in the office
• secretary to the cabinet

Translation examples

secretary in the office

M. Michael Doyle, Conseiller spécial et Sous-Secrétaire général, Cabinet du Secrétaire général, fera fonction de modérateur, et M. Bruce Alberts, Président de l'Académie nationale des sciences, fera fonction de comodérateur.
Mr. Michael Doyle, Special Advisor and Assistant Secretary-General, Executive Office of the Secretary-General, will serve as Moderator and Professor Bruce Alberts; President of the National Academy of Sciences, will serve as Co-moderator.

Par un communiqué du 9 avril 1997, la troisième juridiction civile de Trujillo a demandé au Secrétaire de cabinet du Président où en était la procédure concernant la demande de confirmation de la décision suprême qui avait été adressée le 15 février 1996 par le Ministre de l'intérieur au Président de la République.
The Trujillo Third Special Civil Court sent a note dated 9 April 1997 to the Secretary of the Office of the President of Peru requesting information on the outcome of the draft Supreme Decision that the Minister of the Interior had transmitted to the President on 15 February 1996.

Un premier Secrétaire au Cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne à Bruxelles a été désigné comme point de contact pour les territoires d’outre-mer qui sont couverts par la Décision relative aux pays et territoires d’outre-mer.
A First Secretary in the office of the United Kingdom Permanent Representative to the EU in Brussels has been designated as a point of contact for the Overseas Territories covered by the Overseas Countries and Territories Decision.

M. Michael Doyle, Conseiller spécial et Sous-Secrétaire général, Cabinet du Secrétaire général, fera fonction de modérateur.
Mr. Michael Doyle, Special Advisor and Assistant Secretary-General, Executive Office of the Secretary-General, will serve as Moderator.

3. Le Comité félicite l'État partie pour sa délégation, présidée par Mme Khangeziwe Mabuza, Premier Secrétaire du Cabinet du Vice-Premier Ministre.
3. The Committee commends the State party for its delegation, which was headed by the Principal Secretary in the Office of the Deputy Prime Minister, Khangeziwe Mabuza.

Les principaux ministères et organismes concernés sont notamment la police nationale, le Ministère de la justice, le Ministère des affaires étrangères, le Ministère de la santé, du travail et des affaires sociales, le Secrétaire du Cabinet, le Cabinet, le Ministère des affaires intérieures et des communications, et le Ministère du territoire, de l'infrastructure et des transports.
The major ministries and agencies concerned include the National Police Agency, the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Health, Labor and Welfare, the Cabinet Secretary, the Cabinet Office, the Ministry of Internal Affairs and Communications, and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

Son Excellence Jose Rene Almendras, Secrétaire du Cabinet du Bureau du Président des Philippines, prononce un discours liminaire.
A keynote address was delivered by His Excellency Jose Rene Almendras, Cabinet Secretary from the Office of the President of the Philippines.

Diego Cánepa, Vice-Secrétaire du Cabinet du Président de l'Uruguay
Diego Cánepa, Vice-Secretary of the Office of the President of Uruguay

secretary to the cabinet

18.4 La stratégie n'a pas encore été évaluée, n'ayant été approuvée que récemment par le Secrétaire du Cabinet du Président.
18.4 The State party reports that the strategy has not yet been evaluated because it was only approved by the Secretary to the Cabinet recently.

En 1994, elle a été nommée greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet, devenant ainsi la première femme à remplir ces fonctions.
In 1994, she was appointed Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet. She was the first woman to hold this position.

Ce comité éditorial était composé de professionnels sans expérience préalable des médias, dont le Premier Secrétaire du Cabinet.
This editorial committee was composed of professionals with no prior experience in the media and included the Chief Secretary to the Cabinet.

En 2009, à ces chiffres est venue s'ajouter une Secrétaire au Cabinet.
In 2009 these figures changed to include a female Secretary to the Cabinet.

Elle a occupé le poste de greffier du Conseil privé, Secrétaire du Cabinet et chef de la fonction publique du Canada de 1994 à 1999.
She served as Clerk of the Privy Council, Secretary to the Cabinet and head of the Public Service of Canada from 1994 to 1999.