Translation for "second tour" to english

Second tour

• second round

Translation examples

second round

II. PRÉPARATION DU SECOND TOUR DE SCRUTIN
II. PREPARATION OF THE SECOND ROUND

Bien qu'aucune femme ne soit parvenue au second tour, 51 % et 55 % des femmes ont voté au premier et au second tour, respectivement.
Although no women made it to the second round, 51% and 55% of Bahraini women voted in the first and second rounds respectively.

Dispositif de sécurité pour le second tour de l'élection présidentielle
Security arrangements for the second round of the presidential elections

Second tour de l'élection présidentielle et des élections provinciales
Second round of the presidential election and the Provincial

Déroulement du second tour de l'élection présidentielle
Conduct of the second round of the presidential elections

Le second tour des élections aura lieu dans deux semaines.
There will be a second round of elections in two weeks.

II. Second tour de l'élection présidentielle
II. Second round of the presidential election

Au second tour, si je l'emporte au premier, oui.
If I make it to the second round, yes.

Donnez-moi 10 minutes, je vais être prêt pour le second tour.
Give me 10 minutes,I'll be ready for the second round.

Dans les DOM-TOM, qui ont commencé à voter hier, le second tour semble confirmer la participation massive du premier tour.
In overseas territories the second round seems to confirm the massive turn-out of the first.

Le lundi du second tour du scrutin, l'UPM élira un nouveau Secrétaire général.
On the Monday of the second round of the election the UPM Party will elect a new General Secretary.

Et si on appuie notre offre au second tour, pourquoi l'ébruiter ?
If we're coming back strong in the second round, why let on?

- Je l'ai pioché au second tour.
-l got it in the second round.

Le Pen est au second tour.
Le Pen is through to the second round.

Au second tour, Lampang a pris encore plus d'assurance en battant Lamphun.
In the second round Lampang gained even more confidence by beating Lamphun

Tout ce que Mouch essaye de dire c'est que s'il y a une second tour d'investissements, on veut en être.
All that Mouch is trying to say is... if there's gonna be a second round of investments, we want in.

Menem s'est rendu compte qu'il allait perdre au second tour de scrutin, que le grand peuple argentin allait dire non à Carlos Menem et non à son Modèle, et il s'est retiré.
Menem realized that he was going to lose the second round, because the people were saying no to him and "the model." So he dropped out.