Translation for "se servir de" to english

Se servir de

verb

• use
• utilize

Translation examples

use verb

- Aura procuré un quelconque moyen qui a servi au crime ou au délit, sachant qu'il devait y servir, ainsi que celle qui,
- Procures any means used in a serious or ordinary offence, knowing that it is to be so used, or

a) Qui a servi ou qui est destiné à servir à la commission d'une infraction;
(a) actually used or intended to be used as an instrument for the commission of an offence;

Cette méthode pourrait servir à:
This methodology could be used to:

Mais elle existe, et elle est prête à servir.
But it is there now, ready to be used.

À quoi peut servir un instrument si la volonté politique de s'en servir fait défaut?
What is the use of an instrument if the political will to use it is lacking?

Il peut servir de base à :
It can be used as core material for:

Se servir du PPE-TSE pour:
To make use of THE PEP:

Les élèves sont entraînés à s'en servir.
Pupils are trained to use them.

b) Des biens, du matériel et des autres moyens ayant servi ou devant servir à commettre les infractions visées par la présente Convention.
(b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention.

utilize verb

c) De faire servir les contrats de fournisseurs à l'amélioration de la performance environnementale des PME.
(c) Utilize supplier contracts as a vehicle for improving SME environmental performance.

Ces exemples pourraient être développés et servir de modèle pour la fourniture d'aide à Haïti.
They should be scaled up and utilized as a method for providing support to Haiti.

Ces observations pourraient servir à réviser le document en question le moment voulu.
Such feedback could be utilized for revising the document at an appropriate time in the future.

79,4 % des ressources autorisées ont servi à la mise en place de la Mission.
79.4 per cent of the commitment authority was utilized for the establishment of the Mission.

Les avantages de la mondialisation devraient servir à surmonter cette nouvelle crise mondiale.
The benefits of globalization should be utilized to overcome this newest global crisis.

Cette économie de temps peut servir à générer un revenu pour la famille.
The time saved can be utilized to generate income for the family.

Cependant, elles ne peuvent servir à établir les taux de nuptialité et de divortialité.
However, they cannot be utilized for deriving marriage and divorce rates.