Translation for "se serrant" to english

Se serrant

• hugging
• shaking

Translation examples

hugging

L'efficacité de cette approche a été renforcée par la campagne de médias réussie lancée en 2003 en Chine, qui comprenait l'image du Président des États-Unis d'alors, Bill Clinton, serrant dans ses bras un garçon séropositif.
The effectiveness of this approach was reinforced by the successful media campaign launched in China in 2003, which included the image of the then President of the United States, Bill Clinton, hugging a boy who was HIV-positive.

Le père tenait sa fille dans les bras lorsqu'un journaliste lui a demandé : << Que voudriez-vous faire à celui qui a tiré sur votre fille? >> Serrant l'enfant, il a répondu :
The father was holding his daughter in his arms when a journalist asked him: "What would you do to the man who shot your daughter?" Hugging the child, he responded,

shaking

Une autre brève discussion eut encore lieu à l'issue de laquelle des policiers ont été vus serrant la main de certains membres du cortège.
A brief discussion took place and the police were observed shaking hands with members of the group.

Le spectacle du Président de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et du Premier Ministre israélien signant un accord historique à Washington et se serrant la main a été pour nombre d'entre nous une source d'espoir, d'inspiration et de persévérance.
The sight of the Chairman of the Palestine Liberation Organization and the Prime Minister of Israel signing their historic agreement in Washington, D.C., and shaking hands with each other has been for many of us a source of hope, inspiration and the will to persevere.