Translation for "se renseigner" to english

Se renseigner

verb

• inquire
• see into
• enquire
• make enquiries

Translation examples

inquire verb

Pour tout complément d'information, prière de se renseigner auprès du Bureau.
Kindly inquire for details.

see into verb

(Voir les renseignements figurant au paragraphe 129)
(See information in para. 129.)

Pour plus de renseignements, voir le tableau 6.13.
For more details see Table 6.13.

Voir l'article 10 pour plus de renseignements.
See article 10 for information.

Voir l'annexe pour de plus amples renseignements.
See the Annex for further details.

Voir l'article 6 pour plus de renseignements.
See article 6 for further information.

Pour de plus amples renseignements, voir l'annexe.
For details see the Annex.

Pour de plus amples renseignements, voir www.almasat.unibo.it.
For further information, see www.almasat.unibo.it

Pour des renseignements plus détaillés, voir www.gordillo.com.
For further details, see www.gordillo.com.

enquire verb

82. Elle souhaite avoir des renseignements sur l'adoption et demande si celle-ci est réglementée par la loi.
She requested information on adoption and enquired whether it was regulated by law.

Un autre orateur a demandé des renseignements au sujet des questions ci-après :
Another speaker enquired about the following issues:

Conclure des contrats de transport et obtenir des renseignements sur l'état d'avancement des opérations;
award transport contracts and enquire about their status

Le Comité consultatif a demandé des renseignements sur le coût d'une telle conversion progressive.
The Advisory Committee enquired as to the cost of such phased conversion.

Par ailleurs, toutes les femmes qui le souhaitent peuvent obtenir des renseignements sur les services d'avortement.
Information is routinely offered to women who enquire of abortion services.

Il se renseigne sur l'application du délai légal de prescription pour le crime de torture.
He enquired about application of the statute of limitation for the crime of torture.

Mme Tan aimerait avoir des renseignements sur les sanctions concernant les mariages ou relations polygames.
44. She enquired about punishment for polygamous marriages or relationships.

Le SaintSiège a demandé des renseignements sur les mesures que le Gouvernement pourrait prendre pour améliorer la situation.
It enquired about measures the Government could take to improve the situation.

make enquiries verb

Il n'y a aucun mal à se renseigner, Didius.
It will do no harm to make enquiries, Didius.