Translation for "se rapporter aux objectifs" to english

Se rapporter aux objectifs

• relate to objectives

Translation examples

relate to objectives

Des évaluations mondiales ou régionales, intéressant plusieurs pays et des problèmes bien précis (par exemple l'eau potable, les forêts) sont réalisées dans certains cas, principalement par les organismes de financement, pour déterminer le montant des capitaux disponibles par rapport aux objectifs.
Global or regional assessments, across countries for specific issues (for example, freshwater or forests), that evaluate availability of finance in relation to objectives are prepared in some cases mainly by funding organizations.

Ces deux rapports s'attachent à mettre l'accent sur les préoccupations concrètes des directeurs de programme et des responsables des orientations plutôt qu'à apprécier les résultats par rapport aux objectifs.
Both these reports attempt to focus on the practical concerns of managers and policy decision makers rather than investigate effects in relation to objectives.

Sur les 23 rapports de l'échantillon, 16 comportaient une description complète du contexte du programme et analysaient la pertinence des activités menées par rapport aux objectifs de ce dernier; 17 comportaient des informations détaillées sur les obstacles rencontrés.
Out of 23 reports, 16 provided a full description of the programme context and addressed the relevance of programme activities in relation to objectives; 17 included a significant amount of information on obstacles that hindered the achievement of objectives and most sample reports were found to contain thoughtful, well-articulated findings.

5. Le point de vue a été exprimé que le Groupe de travail se trouvait maintenant à la croisée des chemins, n'ayant encore mené aucune activité en rapport avec l'objectif b) de son plan de travail.
The view was expressed that the Working Group was now at a crossroads, having not yet produced any work related to objective (b) of its workplan.