Translation for "se réunir en groupe" to english

Se réunir en groupe

• to meet in a group
• meet in group

Translation examples

to meet in a group

Le Comité souhaitera peutêtre approuver la demande du SC.1 visant à réunir ce groupe les 11 et 12 avril 2002.
The Committee may wish to approve the request of SC.1 to hold a meeting of this Group on 11 and 12 April 2002.

b) Prolonger le mandat du Groupe spécial d'experts jusqu'à sa neuvième session et réunir le Groupe pendant trois jours à l'occasion de la septième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention;
To extend the mandate of the AHGE up and until COP 9 and to convene a three-day meeting of the Group during the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention;

Il souhaiterait disposer d'une salle permettant aux membres de recevoir des délégations, de se réunir en groupes informels ou de travailler en dehors des séances.
It would like to have a room in which members could receive delegations, meet in informal groups, or work between meetings.

Cela permettrait à ses membres de se réunir en groupes restreints à intervalles plus fréquents et de recourir à différents moyens de communication tels que les outils de groupe virtuels de façon à mener des discussions concrètes.
This would allow the UN-Oceans members to meet in smaller groups more often and through different media such as sub-cluster VCTs where more substantial discussions could be held.

Il étudie actuellement la possibilité de réunir un groupe d’experts chargés d’examiner ce plan.
The possibility of convening a meeting of a group of experts to consider the action plan is being examined by the Centre.

214. Prie le secrétariat du Mécanisme de réunir le Groupe d'experts au moins une fois, s'il y a lieu et si les ressources disponibles le permettent, avant la tenue de la prochaine réunion du Groupe de travail spécial plénier ;
214. Requests the secretariat of the Regular Process to convene at least one meeting of the Group of Experts, as appropriate and subject to the availability of resources, prior to the next meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole;

213. Prie le secrétariat du Mécanisme de réunir le Groupe d'experts, s'il y a lieu et si les ressources disponibles le permettent, avant la tenue de la première réunion du Groupe de travail spécial plénier ;
213. Requests the secretariat of the Regular Process to convene a meeting of the Group of Experts, as appropriate and subject to the availability of resources, prior to the first meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole;

Dans un tel climat, il faut se féliciter de toute initiative visant à la réconciliation y compris de la démilitarisation récente de la ville et des premières tentatives de réunir divers groupes appartenant aux communautés des Musulmans et des Croates de Bosnie.
In this context all initiatives towards reconciliation are welcome, including the recent demilitarization of the city and the first tentative attempts at meetings between various groups belonging to the Muslim and Bosnian Croat communities.