Translation for "groupe réuni" to english

Groupe réuni

• group meeting
• united group

Translation examples

group meeting

Les membres du Groupe réunis à Brasilia ont examiné les moyens de faire avancer le processus.
The members of the Group meeting in Brasilia discussed ways and means to move the process forward.

36. Mme CARDOZE (Panama), au nom du Groupe de Rio, relève que les chefs d'État et de gouvernement de ce groupe, réunis en septembre 1998, ont affirmé que le processus de mondialisation en cours a ouvert de nouvelles possibilités et créé de nouveaux défis pour la croissance et le bien-être social de leurs pays.
36. Ms. Cardoze (Panama), speaking on behalf of the Rio Group, noted that the heads of State and Government of the Rio Group, meeting in September 1998, had stated that the current globalization process had opened up fresh opportunities and created new challenges for the growth and social well-being of their countries.

1. Nous, représentants de 98 gouvernements, forts de l'appui précieux et de l'accord de représentants d'institutions financières internationales, d'organisations internationales et régionales, du secteur privé, d'organisations non gouvernementales, d'autres parties prenantes et de grands groupes, réunis à Montréal (Canada), du 26 au 30 novembre 2001, à l'occasion de la première Réunion intergouvernementale chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, sommes convenus de ce qui suit :
We, the representatives of 98 Governments, with the valued support and concurrence of delegates from international financial institutions, international and regional organizations, the private sector, non-governmental organizations, other stakeholders and major groups, meeting in Montreal, Canada, from 26 to 30 November 2001, for the first Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, agree as follows;

Ce groupe réunissant plus de 300 experts venant d'une centaine de pays avait travaillé pendant deux ans à la mise au point des principaux éléments du guide, avec des réunions annuelles à Genève, des réunions de groupes consultatifs spéciaux et l'organisation dans le monde entier d'une série de tables rondes nationales.
A group of more than 300 experts from more than 100 countries, ISAR developed the main components of the toolkit over a two-year period, involving annual meetings in Geneva, special consultative group meetings and a series of national round tables held around the world.