Translation for "se réfugier" to english

Se réfugier

verb

• take refuge
• shelter

Translation examples

take refuge verb

Déjà pour se réfugier.
Theres Already an order to take refuge.

tunnels de tortue sont des lieux précieux où se réfugier.
Tortoise tunnels are invaluable places in which to take refuge.

Il faut se réfugier à l'école !
We must take refuge in school.

- Un riche marchand venu se refugier.
Some rich merchant taking refuge in a settlement.

On va se réfugier dans la maison.
We will take refuge in that house.

Vite, on va se réfugier chez moi.
Come quick! We'll take refuge in my home.

- Je ne suis pas responsable de qui vient se réfugier ici.
I'm not responsible for those taking refuge here.

On va se réfugier dans la grotte, là-haut.
Let's go to take refuge in the cave up there.

Où peut se réfugier son imagination?
Where shall his fancy take refuge?

- pour se réfugier dans ses rêves.
- but takes refuge in dreams.

shelter verb

Elle est préoccupée pour les Gazaouis plus vulnérables qui n'ont pas d'autre endroit pour se réfugier.
It remained concerned about the more vulnerable Gazans who had no alternative places to seek shelter.

De nombreux habitants s'étaient réfugiés dans les abris communaux tandis que d'autres couraient se réfugier dans les bois voisins.
Many residents took shelter in community basements, while others ran for the surrounding woods.

Par suite des atrocités commises par les forces de sécurité, des centaines d'Ogonis ont dû se réfugier au Bénin.
As a result of atrocities committed by the security forces, hundreds of Ogoni people had been forced to seek shelter in the Republic of Benin.

Seule une faible proportion de ces femmes choisit de se réfugier dans un centre d'accueil.
Only a small proportion of these women choose to move into a shelter.

Il a ajouté que le système d'alerte rapide ne pouvait guère être utile à des gens qui n'avaient pas d'abris où se réfugier.
He stated, however, that the early warning system was of little use if there were no shelters.

Ils ont pu se réfugier dans le stade où ils ont trouvé hospitalité.
They were given shelter inside the stadium and offered hospitality.