Translation for "réfugier" to english

Réfugier

verb

• refuge

Translation examples

refuge verb

Un dispositif devrait être en place dans les zones de refuge identifiées pour que les navires en détresse puissent s'y réfugier.
The identified areas of refuge should have arrangements in place to allow ships in distress to take refuge.18

Au total, 1 400 personnes avaient tenté de se réfugier dans les pays voisins.
A total of 1,400 people had attempted to seek refuge in neighbouring countries.

La majorité des hommes en âge de se battre n’ont pas cherché à se réfugier à Potočari.
310. The majority of Srebrenica’s men of military age did not seek refuge in Potočari.

Des millions de Rwandais ont quitté leur pays pour se réfugier dans les pays voisins.
Millions of Rwandese left their country and took refuge in neighbouring countries.

D'autres ont dû se réfugier dans les bases locales de la FORPRONU.
Others had to take refuge in the local UNPROFOR bases.

Nous ne saurions nous réfugier dans le silence.
We cannot take refuge in silence.

De nombreux autochtones ont dû se réfugier à Goma;
Many of the indigenous population are forced to take refuge in Goma;

Maria est venue se réfugier.
Maria came her for refuge.

Déjà pour se réfugier.
Theres Already an order to take refuge.

Il faut se réfugier à l'école !
We must take refuge in school.

- Un riche marchand venu se refugier.
Some rich merchant taking refuge in a settlement.

On va se réfugier dans la maison.
We will take refuge in that house.

Vite, on va se réfugier chez moi.
Come quick! We'll take refuge in my home.

Où peut se réfugier son imagination?
Where shall his fancy take refuge?

Les circonstances m'ont obligé à me réfugier ici.
Circumstances forced me to take refuge here.

- pour se réfugier dans ses rêves.
- but takes refuge in dreams.

Allons nous y réfugier !
Let's take refuge there for the time being.