Translation for "se produisant" to english

Se produisant

• occurring

Translation examples

occurring

Ce chapitre concerne essentiellement les changements se produisant au cours d'un siècle (échelle de temps choisie).
The main focus is on changes that occur on the time-scale of a century.

Dans le cas d'un conflit armé n'ayant pas un caractère international se produisant sur le territoire d'un État partie :]
In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of a State Party:]

c) Enquêtes sur tous les incidents se produisant à l’intérieur du complexe qui ont des incidences en matière de sécurité et de sûreté;
(c) Investigation of all incidents occurring on the premises that have security and safety implications;

Essentiellement domestique, se produisant chez elle, cette violence est perpétrée par des personnes qui sont ses proches.
Most of this violence is domestic, occurring within the home, perpetrated by those to whom the woman is closest.

Les projections actuelles supposent un changement de la même ampleur se produisant en seulement 100 ans.
The current projections implied a change of the same magnitude occurring over only 100 years.

Analyser 70 % de tous les décès de jeunes enfants se produisant dans le pays.
Investigating 70 % of all infant deaths occurring in Costa Rica.

La violence dans les écoles prend aussi la forme de bagarres et de brimades se produisant dans les cours de récréation.
51. Violence in schools in the form of playground fighting and bullying of students also occurs.