Translation for "se pose de" to english

Se pose de

• arises from
• arises

Translation examples

arises from

De l’avis du Gouvernement britannique, cette disposition pose un problème particulier, qui se pose également à propos du projet d’article 22.
The United Kingdom Government notes one particular difficulty, which bears also upon draft article 22, that arises from draft article 9.

arises

La question du droit à la confidentialité se pose également.
The question of the right to privacy also arises.

Un problème de terminologie se pose cependant.
328. A problem of terminology arises, however.

La question de la discrimination ne se pose donc pas.
The question of discrimination therefore did not arise.

Une autre question se pose.
Another question arises.

En l'absence de telles preuves, la question ne s'est pas posée.
In the absence of such evidence, the question did not arise.

Cette question ne se pose pas aujourd'hui.
This question does not arise today.

Elle ne se pose que dans le cas des représentants d'un État.
It arises only with regard to State officials.

Ce défi ne se pose pas seulement en Afrique.
This challenge arises not only in Africa.

6) Un problème de terminologie se pose cependant.
(6) A problem of terminology arises, however.

15. Actuellement, ce problème ne se pose pas.
15. No such problem arises at the current time.