Translation for "se est demander" to english

Se est demander

• wondering
• was asking

Translation examples

wondering

Je me demande si je lui ai vraiment porté chance.
I wonder.

Il se demande pourquoi il en est ainsi.
He wondered why that had happened.

Elle se demande à quelle date il sera revu.
She wondered when it would be reviewed.

Elle se demande si ces informations sont exactes.
She wondered whether that was true.

Et je me demande si nous l'entendrons un jour.
I wonder if we ever will.

On peut se demander pourquoi?
One must wonder why this is so.

was asking

Ils lui ont demandé de présenter sa carte d'identité, puis l'un d'eux lui a demandé: <<Tu es Serbe?
He was asked to show his identity card and one of them asked him "Are you Serbian?

L'INLW demande :
INLW asks for:

L'Afrique ne demande pas la charité; au contraire, elle demande un véritable échange.
Africa is not asking for charity. No, Africa is asking for genuine trade.

Il ne demande rien de nouveau ou d'impossible; il demande seulement ce que d'autres États Membres de l'ONU ont demandé à l'époque.
They were not asking for anything new or anything unviable; they were simply asking for the same thing that other States Members of the United Nations had asked for in their time.

C'est ce que l'Afrique demande.
That is what Africa is asking for.

Ce n'est pas trop demander.
This is not too much to ask.

Ils ont également demandé
They also asked

Elle demande des éclaircissements.
She asked for clarification.