Translation for "se distinguait" to english

Se distinguait

• was distinguished
• distinguished

Translation examples

was distinguished

Ce qui distinguait les partenariats public-privé de la privatisation était le terme <<partenariats>>.
The distinguishing feature that determined whether or not PPPs were just a form of privatization was "partnership".

Cela distinguait les actes unilatéraux, au sens de l'étude de la Commission, des actes purement politiques.
This distinguished the unilateral acts under the Commission's study from merely political acts.

En conséquence, la Cour a estimé que la décision rendue dans l'affaire Eisenwerk se "distinguait clairement" de la présente espèce.
Accordingly, the Court held that the decision in Eisenwerk was "plainly distinguishable".

La présente communication se distinguait de ces affaires en ce qu'elle portait sur plusieurs procédures d'examen administratif et judiciaire.
The present communication had to be distinguished from these cases in that it involved numerous administrative and judicial review proceedings.

La coopération Sud-Sud se distinguait par certaines caractéristiques de la coopération Nord-Sud.
South-South cooperation had features that distinguished it from North-South cooperation.

Dans son attachement aux droits de l'homme, il se distinguait par son respect des normes universelles les plus élevées.
In its commitment to human rights it is distinguished by its compliance with the highest universal standards.

Elle distinguait deux stades de traçabilité: jusqu'à l'entreprise de conditionnement ou jusqu'au producteur.
They distinguish two stages of traceability, back to the packer or back to the producer.

Bien qu'étroitement associé au principe d'humanité du projet d'article 6, il s'en distinguait néanmoins.
Although closely related to the principle of humanity in draft article 6, it was nonetheless distinguishable.

Rappelant également qu'avant cette crise, le Burundi se distinguait par l'efficacité de sa gestion macro-économique,
Recalling also that prior to the crisis, Burundi was distinguished by the efficiency of its macroeconomic management,

C'est ce qui distinguait une règle de droit international coutumier de la simple habitude ou du simple usage.
It is that which distinguishes a rule of customary international law from mere habit or usage.