Translation for "se dessécher" to english

Se dessécher

verb

• dry out
• shrivel
• desiccate
• wither away

Translation examples

dry out verb

Merde Il se désseche
He's drying out.

Les nappes phréatiques se dessécher.
The underground aquifers are drying out.

La terre continue de se dessécher.
The land continues to dry out.

Je ne peux pas les empêcher de se dessécher.
Paper cup. I can't keep them from drying out.

Le ganglion se dessèche déjà.
The ganglia is already drying out.

Qu'est-il arrivé à se dessécher?
What happened to drying out?

Pour que ça se dessèche sous vos lampes ?
Yeah, and let it dry out under the heat lamps?

Ça évitera qu'il se dessèche.
That way it won't dry out.

shrivel verb

- exempts de marques de dessèchement interne ou de granulation
- free of signs of internal shrivelling or granulation caused by frost

Exempts de signes de dessèchement et de déshydratation;
free of signs of shrivelling and dehydration

Exempts de début de dessèchement interne;
- free of signs of internal shrivelling

Produits endommagés, desséchés et/ou racornis
damaged, dried and/or shrivelled

Un desséchement sur un tiers au maximum de la surface;
- shrivelling not exceeding 1/3 of the surface

desiccate verb

Les symptômes secondaires (provenant de tubercules mères infectés) sont les suivants: les plants sont atrophiés et leur croissance se fait en bouquets et ils peuvent avoir des feuilles brunes desséchées.
Secondary symptoms (from infected mother tubers): plants are stunted with bunched growth and may have brown desiccated leaves.

Les vagues de chaleurs peuvent aussi endommager les routes, déformer les voies ferrées et dessécher les travaux de terrassement provoquant d'importants retards liés aux limitations de vitesse.
Heat waves can also damage roads, deform rail tracks and desiccate track earthworks and cause lengthy delays through speed restrictions.

Les symptômes secondaires (qui apparaissent sur les tubercules mères infectés) sont les suivants: les plants sont atrophiés avec une croissance en bouquets et peuvent avoir des feuilles brunes desséchées.
Secondary symptoms (from infected mother tubers): plants are stunted with bunched growth and may develop brown desiccated leaves.

Tranches de noix de coco desséchées;
- Desiccated coconut slices;

wither away verb

On ne la laisse pas se dessécher.
You don't let them wither away.