Similar context phrases
Translation examples
M. Berger se demandait quelles autres mesures la Fédération de Russie envisageait de prendre à ce sujet.
He wondered what other steps the Russian Federation planned to take in that respect.
Il se demandait simplement si les taliban n'utilisaient pas les tribunaux islamiques à des fins extrémistes.
He merely wondered whether the Taliban did not use Islamic courts for extremist purposes.
Il se demandait en outre quels autres produits chimiques utilisaient du tétrachlorure de carbone pour leur fabrication.
He also wondered which other chemicals used carbon tetrachloride in their manufacture.
On se demandait même si leur fondement, qui était l'acte juridique, était une notion suffisamment universelle et reconnue.
It might even be wondered whether the underlying notion of a legal act was sufficiently universal and well recognized.
Le représentant se demandait si cette organisation était une organisation non gouvernementale ou une organisation religieuse.
The representative wondered whether the organization was a non-governmental organization or a religious organization.
Il se demandait comment cela pourrait être réputé constituer un droit de réserve de propriété.
He wondered how that could be deemed to constitute a retention-of-title right.
Il avait fait de son mieux et se demandait comment l'examen allait se dérouler en juin.
It had done its best, and now wondered how the process would proceed in June.
Une délégation, tout en louant les contacts avec le Secrétariat, se demandait comment cette interaction pouvait être améliorée.
A delegation, commending the interaction with the Secretariat, nonetheless wondered how it might be improved.
Là encore, la délégation se demandait si c'était là un domaine d'action approprié pour le PNUD.
Again, the delegation wondered whether that was an appropriate area of focus for UNDP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test