Translation for "se désintégrer" to english

Se désintégrer

verb

• disintegrate
• decay

Translation examples

disintegrate verb

La machine de l'État s'est désintégrée.
The State machinery had disintegrated.

FT + dépoussiérage préalable Désintégrateur/laveur à Venturi
Disintegrator/ venturi scrubber

Est-il fréquent de voir se désintégrer les accords de cessez-le-feu ou de paix?
Is there a history of disintegration of ceasefire or peace agreements?

Les institutions de sécurité et d'état de droit nationales se sont désintégrées.
The national security and rule of law institutions have disintegrated.

La société s'est désintégrée et, sur le plan administratif, le pays fonctionne à peine.
There has been social disintegration and the country is barely functioning administratively.

C'est pourquoi l'armée iraquienne s'est désintégrée le 9 avril 2003.
That was why the Iraqi army had disintegrated on 9 April 2003.

decay verb

Pour l'exploitation des matières nucléaires destinées à la production d'électricité nucléaire, le plutonium 239 est produit, dans un réacteur, par l'irradiation de l'uranium 238 qui capture des neutrons et se désintègre en plutonium 239, de même que l'uranium 233 se forme par irradiation du thorium 232 dans un réacteur.
In using nuclear material to generate electricity, plutonium-239 is created by irradiating uranium-238, which absorbs a neutron and decays to plutonium-239, and uranium-233 is formed when thorium-232 is irradiated in a reactor.

Dans certains pays en proie à des crises économiques ou des changements de gouvernement, les priorités peuvent changer et des autorités chargées des questions de concurrence qui bénéficiaient d'un soutien politique au moment de leur création risquent parfois de se désintégrer ou de perdre le soutien que leur apportait le pouvoir exécutif.
Some countries undergoing economic crises or changes of government may find that their Governments have changed priorities, and some competition authorities which enjoyed political support when they were established may now face decay and loss of support from the executive power.