Translation for "se cachaient" to english

Se cachaient

• were hiding
• hiding

Translation examples

were hiding

Ils auraient été détenus au camp militaire pendant cinq mois, où ils auraient été battus les deux premiers jours pour qu'ils indiquent aux militaires où ils cachaient les armes et où se cachaient d'autres membres des FNL.
They were held at a military camp for five months, where the soldiers reportedly beat them the first two days to make them tell where they were concealing weapons and where the other FNL members were hiding.

Ils se cachaient... de leurs victimes.
They were hiding from their victims.

J'allais pas dire qu'ils se cachaient dans les arbres.
What was I going to say, that the Americans were hiding in the trees?

- Ils se cachaient là pour pouvoir monter par la voiture du clown.
- They were hiding there so that they could climb up through the clown car.

Si je savais où ils se cachaient.
I just wish I knew where they were hiding.

Les habitants se cachaient dans des grottes.
The people were hiding. They were in caves and what have you.

Alors... c'est là qu'ils se cachaient.
So... ..that's where they were hiding.

N'est-ce pas là où le black bloc se cachaient?
Isn't that where the black bloc were hiding out?

Ils se cachaient là derrière.
They were hiding back here.

Bien au-delà d'où les Seigneurs du Temps se cachaient.
We're going long past where the Time Lords were hiding.

hiding

Ces derniers étaient plus vulnérables que les autres du fait qu'elles se cachaient et que les organisations humanitaires avaient du mal à les atteindre.
This latter group experienced greater vulnerability as a result of being in hiding and the consequent difficulties exeprienced by humanitarian agencies in reaching them.

Au moment de la rédaction du présent rapport, ces 900 civils, dont un grand nombre d'enfants, se cachaient sans nourriture ou abris appropriés.
At the time of writing, those 900 civilians, many of whom are children, are in hiding, without adequate food or shelter.

Celui-ci est venu la chercher après les faits et l'a emmenée en un lieu où se cachaient les victimes de viols politiques.
He came to get her after the incident and took her to a hiding place for victims of political rape.