Translation for "se approfondit" to english

Se approfondit

• deepens

Translation examples

deepens

La coopération Sud-Sud s'approfondit avec l'émergence d'un certain nombre de pays à revenu intermédiaire et élevé dans la région.
South-South cooperation has deepened with the emergence of a number of middle and high income countries in the region.

La Déclaration approfondit l'obligation de l'OIT d'élaborer des programmes contribuant à encourager le plein emploi et la justice sociale.
The Declaration deepens the ILO's obligation to develop programmes which help facilitate full employment and social justice.

Elle approfondit ses relations de partenariat avec la Russie, de même que ses liens étroits avec les États-Unis et d'autres partenaires.
Lastly, Europe is deepening its partnership with Russia as well as enhancing its close ties with the United States and other partners.

Elle entame la crédibilité de sa cause et approfondit le fossé entre les Palestiniens et un voisin avec lequel un jour ils devront vivre en paix.
It undermines the credibility of their cause and deepens the divide between the Palestinians and a neighbour with whom one day they will have to live in peace.

Les populations de cette région ont souffert depuis longtemps des terribles effets du conflit violent et du ressentiment qui s'approfondit.
The peoples of that region have long suffered the terrible effects of violent conflict and deepening resentment.

La constitution actuelle du pays, adoptée en 2004, réaffirme et approfondit l'attachement à ces principes fondamentaux et à l'état de droit.
The country's current Constitution, adopted in 2004, reaffirmed and deepened the commitment to those fundamental principles and to the rule of law.

Tirer des leçons d'autrui approfondit notre propre reconnaissance.
Learning from others deepens our self-recognition.

En conclusion, notre connaissance du droit à la santé s'approfondit.
19. In conclusion, our understanding of the right to health is deepening.

L'organisation de réunions de groupes d'experts pour la préparation des contributions au thème prioritaire approfondit encore les préparations de fond.
The use of expert group meetings to elaborate inputs for the priority theme further deepens the substantive preparations.

L'importance récemment accordée à la notion de durabilité devrait donc être considérée comme un apport qui enrichit et approfondit le concept de développement.
The recent emphasis on sustainability should therefore be seen as an enrichment and deepening of the concept of development.