Translation for "scories" to english

Scories

noun

• slag
• dross
• scoria

Translation examples

slag noun

La poudre de scories peut être obtenue en broyant des scories (sousproduit de l'élaboration d'acier).
Slag powder can be produced by grinding slag (remnants retrieved from the furnace after the production of iron).

Traitement des scories
Slag treatment

Scories provenant de la fabrication du fer et de l'acier, y compris l'utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium
B1210 Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source of TiO2 and vanadium

On peut également obtenir du zinc à partir des scories des fours à plomb par un procédé de réduction des scories.
Zinc can also be recovered from lead furnace slags by a slag fuming process.

La majeure partie des scories est réintroduite dans le haut fourneau.
Most of the slag is returned to the blast furnace.

v) Systèmes d'évacuation des cendres et des scories.
ash and slag elimination systems.

- 0,5 Mt/an de scories de convertisseur
- 0.5 Mt/y of converter slag;

Minerais, scories et cendres
Ores, slag and ash

Il y a effraction, les unités de disques fondent en scories.
Someone breaks in, melts the drives to slag.

BŽnis soient le saumon de fonte Ies scories et le foyer ouvert.
Blessed be the pig iron, the slag, and the open hearth.

Va aux mines, jette le dans le gouffre de Dante, qu'il soit réduit en scories.
Take it to the mines, throw it into Dante's drop, and let it melt into slag.

Alors, je vais te tuer avec ta famille de cons, scories de merde!
Then I'll fucking kill you and your slag shit cunt family!

J'ai d'abord pensé à des scories prises dans un glacier.
My first guess would have been... a shale slag caught in a glacier.

Ils ont d'abord pensé à des scories de pierre ou à une baleine fossilisée.
At first, they thought it might be a rock slag... or a fossilized whale.

C'est pas une roche mais une scorie volcanique.
First, it's not a rock. It's volcanic slag.

Visiblement, ils rejetaient ces scories d'une autre époque.
They clearly refused this slag from another time.

La Terre, notre planète, notre monde n'est plus qu'une scorie stérile dans l'espace.
Earth, our planet, our home, Is now just a burnt out sterile slag in space.

C'est de l'or brun avec du minéral de fer, répandus avec des pyrites et des scories de fer,
It's golden brown with iron ore, Strewn with pyrites and iron slag,

dross noun

En 1999, le Gouvernement a décidé d'autoriser l'importation de cendres et de scories de zinc mais uniquement par les producteurs de zinc secondaire satisfaisant aux normes écologiques appropriées.
In 1999, the Government decided to allow the import of zinc ashes and drosses, but only to those secondary zinc producers which met suitable environmental standards.