Translation for "scoop" to english

Scoop

noun

• scoop

Translation examples

scoop noun

Le Conseil national de la radio et de la télévision a notamment identifié des cas d'enfants interviewés sans le consentement de leurs parents, d'interviews d'enfants et de jeunes sous le coup de l'émotion, d'atteintes à la vie privée et à la dignité d'enfants, de révélation de l'identité d'enfants appartenant à des familles affectées par des problèmes sociaux, d'utilisation d'enfants comme moyens de pression ou pour réaliser des "scoops", de maltraitance et d'abus sur des enfants et des personnes handicapées ou sur des enfants abandonnés, malades, victimes de la traite ou de violences, d'enfants qui sont filmés contre leur volonté et d'une façon non souhaitable, ou d'utilisation d'un vocabulaire vulgaire qui porte atteinte à l'apprentissage linguistique et à la santé mentale des enfants.
Specifically the NCRT has identified: cases of children being interviewed without parents' consent, interviews with children and young people under emotional stress, abuse of child privacy and dignity, disclosure of children's identity in families with social problems, use of children as a pressure means or for sensational scoops, maltreatment and abuse of disabled children and individuals, abandoned, sick, trafficked, abused children; children who are filmed against their will and in an undesirable manner and use of vulgar vocabulary which harms the linguistic formation and mental health of children.

Parmi les sites Web qui ont relayé les articles publiés par le Centre d'actualités, on peut citer ceux du Guardian (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), de l'agence de presse Petra News (Jordanie), de l'agence syrienne Syrian Arab News Agency (SANA), de l'agence de presse Ma'an (Territoires palestiniens occupés), du magazine Bloomberg Businessweek (États-Unis), le site Islands Business (Fidji), le site bulgare Sofia Echo, AllAfrica.com et le site néo-zélandais Scoop.
38. Websites carrying UN News Centre stories included The Guardian (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Petra news agency (Jordan), Syrian Arab News Agency, Ma'an news agency (Occupied Palestinian Territory), Bloomberg Businessweek (United States), Islands Business (Fiji), the Sofia Echo (Bulgaria), AllAfrica.com and the Scoop website (New Zealand).

Une vaste campagne d'éducation dans les établissements d'enseignement secondaire, appelée Scoops, est en cours pour la huitième année successive.
An extensive educational campaign in secondary schools -- called Scoops -- has entered its eighth year.

Ainsi, l'article portant sur le discours que le Secrétaire général a tenu devant le Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux en février 2009 a été diffusé, entre autres, par MercoPress, une agence de presse installée en Uruguay, qui couvre les pays du MERCOSUR, et par Scoop Independent News, EIN News et Indigenous People's Issues Today.
For example, the story covering the Secretary-General's address to the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in February 2009 was carried, among others, by MercoPress, an Uruguay-based news agency covering Mercosur countries, as well as Scoop Independent News, EIN News and Indigenous People's Issues Today.

Regarde The Scoop.
Check The Scoop.

- Voilà un scoop
- Here's the scoop.

Pas un scoop.
Not a scoop.

Aucun scoop dernièrement ?
Any scoops lately?

Quel gros scoop ?
What big scoop?

Shoot et scoop.
Shoot and scoop.

Un méga-scoop.
A huge scoop.

Wildfire et Scoop.
Wildfire and Scoop.

Un autre scoop.
Another McCleary scoop.