Translation examples
Manuel d'instruction pour scaphandriers
Instructions for Deep Sea Divers
J'attends ici les scaphandriers.
I'll wait here for the divers.
Ah, si j'étais scaphandrier, vous seriez plus prévenant.
If I were a deep-sea diver, you'd be more considerate.
- Vous avez envoyé au fond un scaphandrier malade.
You sent a sick diver down there.
Un scaphandrier plonge encore.
They're sending a diver down.
Un scaphandrier un peu grisonnant, pas trop difficile !
An elderly diver who's easy to please.
Ca va ressembler à un casque de scaphandrier.
Lieutenant, this is gonna look just like a diver's helmet.
Ouverture de l'alimentation en gaz des scaphandriers.
Open gas supply divers.
- Il y a encore pas de scaphandrier norvégien.
- There are no Norwegian divers left.
Nous jugeons seulement les scaphandriers sur leurs performances.
We also judge divers on their performance.