Translation examples
Rwanda: INIC et SCAN-TIC
Rwanda: NICI and SCAN-ICT
Source : Enquête SCAN-TIC, 2007.
Source: Scan-ICT Survey 2007.
Gambie: INIC et Scan-TIC
Gambia: NICI & SCAN-ICT
Source : Enquête SCAN-TIC, 2006.
Source: Scan-ICT Survey, 2006.
C. Mise en œuvre de SCAN-TIC
C. Scan-ICT IMPLEMENTATION PROCESS
Les suspects n'optent pas tous pour le scanner corporel.
Not every suspect opts for the body scan.
Pour améliorer les systèmes d'enregistrement, RITA scanne tous ses registres; aujourd'hui, quelque 10 millions d'exemplaires ont été scannés.
As part of improving the registration system, RITA is scanning all its registers; and, so far, about 10 million copies have been scanned.
Signatures scannées et noms saisis au clavier
4. Scanned signatures and typed names
SCAN-TIC Phase II
Scan-ICT Phase II
- Le scan est rejeté
- The retinal scan is being rejected...
Le scan est négatif.
Fast scan is negative.
Son scan est aussi normal.
Her scan is also normal.
Ce scan est normal.
This scan is normal.
Le scanner est libre.
Doc said the CT scan is free.
Et bien, votre scan est normal.
Well, your scan is normal.
Le neuro-scan est ok.
Neuro-scan is up.
Ce scan est loin d'être concluant.
- This scan is hardly conclusive.
Le scanner est presque terminé.
The scan is almost complete.