Translation examples
Sauvegarder l'environnement;
Protect the environment;
Sauvegarde des biens culturels
Protection of cultural property
Clause de sauvegarde;
Protection clause
a) La sauvegarde de la santé;
a) health care protection,
Notre but est de le sauvegarder.
Our purpose is to protect it.
— La défense et la sauvegarde de l'écosystème.
- Protection and preservation of the ecosystem.
Sauvegarde de la sécurité nationale
To protect national security
c) Sauvegarde du patrimoine naturel;
(c) Protect the natural heritage;
La sauvegarde des finances publiques;
Protection of public finances;
Qui peut encore sauvegarder notre Manchourie et notre Japon ?
Who can protect Japan?
Il voulait ainsi sauvegarder mon honneur.
To protect my chastity
J'ai une réputation à sauvegarder.
I have a reputation to protect.
Il a sauvegardé mon royaume.
He protected my kingdom.
... pourrait être contraint à ouvrir une procédure de sauvegarde ?
Suddenly be forced to file for bankruptcy protection?
... une procédure de sauvegarde.
Forced to file for bankruptcy protection.
C'est la sauvegarde des libertés individuelles.
That's the protection of the individual freedoms.
- Il faut sauvegarder l'espèce.
- Certainly. It's to protect the species.
"Épurarion ethnique", pour votre sauvegarde.
Ethnically cleansed for your protection. Nice vibe, right?