Translation for "sauf pour le point" to english

Sauf pour le point

• except for the point
• except for point

Translation examples

except for the point

a) Sauf en des points singuliers ou à titre temporaire, comporte, pour les deux sens de circulation, des chaussées distinctes séparées l'une de l'autre soit par un terre-plein central non destiné à la circulation soit, exceptionnellement, par d'autres moyens;
(a) Is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for traffic in two directions, separated from each other, either by a dividing strip not intended for traffic, or exceptionally by other means;

a) Sauf en des points singuliers ou à titre temporaire, comporte, pour les deux sens de circulation, des chaussées distinctes séparées l'une de l'autre par une bande de terrain non destinée à la circulation ou, exceptionnellement, par d'autres moyens;
(a) is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other, either by a dividing strip not intended for traffic, or exceptionally by other means;

Un rassemblement public itinérant ne peut être qu'une marche ininterrompue sauf à ses points de départ et d'arrivée (articles 2 et 3 de la loi sur les réunions civiques).
A moving public rally may only be uninterrupted walk except at the points of departure or end (Articles 2 and 3 of the Law on civic assembly).

except for point

Accord de l'ensemble des participants sauf sur le point 4 (g) qui devra être examiné plus avant;
- General agreement except for point 4g needing further discussions 2.5.

Sauf pour le point B50L, A on tolère un écart de 10 %, y compris les tolérances dues à la procédure de mesure photométrique, entre les caractéristiques photométriques et les valeurs mesurées avant l'essai.
Except for point B50L, A a 10 per cent discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible including the tolerances of the photometric procedure.

Sauf pour les points 1) et 2) qui concernent les petites quantités, la P601 offre le choix entre :
Excepted for points (1) and (2) which deal with small quantities, P601 offer the choice between :

Sauf pour les points 0,50U/1,5L et 0,50U/1,5R, on tolère un écart de 10 %, y compris les tolérances dues à la procédure de mesures photométriques, entre les caractéristiques photométriques et les valeurs mesurées avant l'essai.
Except for points 0.50U/1.5L and 0.50U/1.5R, a 10 per cent discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible including the tolerances of the photometric procedure.

Sauf pour le point B50L, on tolère un écart de 10 %, y compris les tolérances dues à la procédure de mesure photométrique, entre les caractéristiques photométriques et les valeurs mesurées avant l'essai.
Except for points B50L, a 10 per cent discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible including the tolerances of the photometric procedure.

Sauf pour les points 0,50U/1,5L et 0,50U/1,5R, O on tolère un écart de 10 %, y compris les tolérances dues à la procédure de mesures photométriques, entre les caractéristiques photométriques et les valeurs mesurées avant l'essai.
Except for points 0.50U/1.5L and 0.50U/1.5R ,A a 10 per cent discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible including the tolerances of the photometric procedure.