Translation for "satisfait pour" to english

Satisfait pour

• satisfied for
• pleased to

Translation examples

satisfied for

Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2010/11 : 97,7 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
Increased level of customer satisfaction received from training participants (2010/11: 97.7 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

70 % des clients satisfaits ou très satisfaits
70 per cent of customers satisfied or more than satisfied

88 % des clients interrogés satisfaits ou très satisfaits
88 per cent of customers satisfied or more than satisfied

99 % des clients satisfaits ou très satisfaits
99 per cent of customers satisfied or more than satisfied

5.4.3 Augmentation du taux de satisfaction concernant les services de formation (2010/11 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increased customer satisfaction rate with respect to training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

Les partenaires étaient moins satisfaits de la communication des résultats (environ 60 % de satisfaits ou très satisfaits).
Partners were less satisfied with reporting of results, where those satisfied or very satisfied was around 60 per cent.

5.4.3 Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increase in customer satisfaction with training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

Environ 10 % des pays ayant soumis un rapport sont pleinement satisfaits, la moitié sont soit pleinement satisfaits soit plutôt satisfaits, et le tiers environ ne sont pas satisfaits.
Approximately ten per cent of reporting countries are fully satisfied with bilateral assistance, approximately half are either fully satisfied or satisfied to some degree and approximately one third are not satisfied.

pleased to

C'est pourquoi nous sommes satisfaits de prendre part au présent débat.
We are therefore pleased to participate in this debate.

Le FENU est satisfait des résultats de l'évaluation.
UNCDF is pleased with the positive evaluation.

Nous sommes satisfaits des progrès réalisés jusqu'ici.
We feel pleased with the progress made thus far.

Les mères de famille sont très satisfaites de la distribution de ces repas.
Mothers were very pleased with the meal distribution.

Vous m'en voyez très satisfaite.
I am very pleased to see us doing that.

Il est satisfait par les progrès accomplis dans certaines provinces.
He was pleased at the level of progress in some provinces.

Néanmoins, nous sommes satisfaits des résultats et nous nous joignons au consensus.
Nonetheless, we are pleased with the outcome and join in the consensus.

L'Union européenne est très satisfaite de ce résultat.
The European Union was very pleased with the result.

Il serait satisfait aujourd'hui.
He would be pleased today.