Similar context phrases
Translation examples
Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2010/11 : 97,7 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
Increased level of customer satisfaction received from training participants (2010/11: 97.7 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
70 % des clients satisfaits ou très satisfaits
70 per cent of customers satisfied or more than satisfied
88 % des clients interrogés satisfaits ou très satisfaits
88 per cent of customers satisfied or more than satisfied
99 % des clients satisfaits ou très satisfaits
99 per cent of customers satisfied or more than satisfied
5.4.3 Augmentation du taux de satisfaction concernant les services de formation (2010/11 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increased customer satisfaction rate with respect to training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
Les partenaires étaient moins satisfaits de la communication des résultats (environ 60 % de satisfaits ou très satisfaits).
Partners were less satisfied with reporting of results, where those satisfied or very satisfied was around 60 per cent.
5.4.3 Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increase in customer satisfaction with training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
Environ 10 % des pays ayant soumis un rapport sont pleinement satisfaits, la moitié sont soit pleinement satisfaits soit plutôt satisfaits, et le tiers environ ne sont pas satisfaits.
Approximately ten per cent of reporting countries are fully satisfied with bilateral assistance, approximately half are either fully satisfied or satisfied to some degree and approximately one third are not satisfied.
Apu, je suis venu rapporter ce yaourt qui ne m'a pas satisfait à 100 %.
Apu, I'm returning a yogurt I wasn't a hundred percent satisfied with.
Eh bien, je n'étais pas satisfait à 100% de la version officielle.
Well, I wasn't 100% satisfied with the official version.
Cette restriction satisfait-elle au principe de proportionnalité ?
Does this restriction meet the proportionality test?
Cela suppose qu'ils aient recueilli des informations destinées à prouver que ladite substance satisfait, ou ne satisfait pas, aux critères d'inscription.
This would entail collecting information that purported to prove that the chemical meets or does not meet the criteria for inclusion in the list.
Par exemple, un véhicule qui satisfait aux prescriptions applicables aux véhicules FL satisfait automatiquement aux prescriptions des véhicules AT.
For example, a vehicle that meets the requirements for FL vehicles automatically meets the requirements for AT vehicles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test