Translation for "satellites en orbite" to english
- satellites in orbit
- orbiting satellites
Translation examples
La seule autorisation accordée à ce jour en vertu de la loi sur les activités spatiales concerne l'exploitation de satellites en orbite.
The only authorization granted to date under the Space Activities Act concerns the operation of satellites in orbit.
Ces systèmes sont susceptibles de menacer des satellites sur orbite, y compris ceux qui jouent un rôle important dans le maintien de la stabilité stratégique.
These systems could threaten satellites in orbit, including those playing an important role in maintaining strategic stability.
Le système SPOT comporte désormais trois satellites en orbite : SPOT-1, 2 et 3.
The SPOT system already has three satellites in orbit, SPOT-1, -2 and -3.
Ceci s'inscrit dans le cadre du programme d'expansion des services offerts jusqu'en 2005, avec au moins deux satellites en orbite.
This is part of the effort to provide expanded services by 2005, with at least two satellites in orbit.
36. Certains États ont transféré l'État d'immatriculation d'un satellite en orbite:
36. Some States have transferred the State of registry of a satellite in orbit:
15. Il est courant qu'un lanceur place simultanément plusieurs satellites en orbite.
15. It is common for a single launch to place more than one satellite in orbit.
Il a également dit qu'il ne pouvait pas comprendre la véritable intention de la République populaire démocratique de Corée lorsqu'elle place un satellite sur orbite.
He also said that he cannot understand the real intention of the Democratic People's Republic of Korea in launching a satellite into orbit.
Depuis l'adoption de ce traité, les technologies aérospatiales ont évolué à un point tel que les armes classiques sur Terre sont en mesure de détruire des satellites en orbite.
Since then, aerospace technologies have advanced to the point where conventional weapons on Earth are capable of destroying satellites in orbit.
À titre d'exemple de création de droit international coutumier, on pourrait citer l'acceptation des satellites en orbite ou du survol par de tels satellites.
An example of customary international law would be the acceptance of satellites in orbit or their overflight.
Dante a illégalement incorporé un logiciel espion dans son logiciel qui lui permet de manipuler ou détruire des satellites en orbite en utilisant une unité de commande mobile qu'il a créée.
Dante illegally embedded spyware in his software which allows him to manipulate or destroy satellites in orbit using a mobile control unit which he created.
Dès que nous entrons les instructions dans notre console, elles sont... relayées vers cette interface par des satellites en orbite autour de votre planète.
As soon as we input the instructions into our console, they are... relayed back to this device by a number of satellites in orbit over your planet.
Vous avez mis un satellite en orbite dix ans avant que ça se sache ?
Yes, exactly. So did you really set a satellite in orbit, a decade before the world knew?
Un assistant personnel digital... peut contenir la bibliothèque du Congrès et suivre un satellite en orbite.
A personal digital assistant... can store the entire library of congress and track a satellite in orbit.
Nous avons un satellite en orbite, vous pourriez utiliser ses détecteurs.
We put a sentry satellite in orbit directly above the city. You could use its sensors to help guide your torpedoes.
Mise en place d'un système de communication par satellite en orbite basse
Work on a low-orbit satellite communications system
● La recherche et le développement concernant les petits systèmes de communication par satellite en orbite basse;
● Research on and development of small, low Earth-orbiting satellite communication systems;
Cette sonde aura une résolution qui dépassera celle de tous les autres satellites en orbite.
Its resolution will surpass that of all other orbiting satellites.
a) Recherche-développement sur les systèmes de communication par petits satellites sur orbite terrestre basse;
(a) Research on and development of small, low Earth-orbiting satellite communication systems;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test